Je te trouve tellement jolie (La grand mère) [Live] - Les 3 Fromages translation in German

Je te trouve tellement jolie (La grand mère) [Live]

Je te trouve tellement jolie, je n'ai d' yeux que pour toi
Et quand tu sors le samedi, tu te rases même sous les bras
Tous mes copains sont jaloux, que j'passe mon temps avec toi
J' aimerais te faire des bisous, mais ton appareil me l'permet pas!

J'préfère me taper ta grand-mère, elle fait mieux la vaisselle
'Faut qu'elle largue ton grand
Père, j'l'emmènerais voir Franck Mickael
J'préfère me taper ta grand mère, j'
Lui frott'rai le dos sous la douche
Si elle largue ton grand père,
J'l'embrasserais même sur la bouche... Na na na

Notre histoire à tout les deux, c'est pas comme dans Plus belle la vie
On n'peut pas être amoureux, si tu peux rentrer qu'à minuit
Plus d'essence dans ton scooter, tu crois que je vais faire le taxi
Je n'serai jamais à l' heure au rendez-vous que j't'ai promis!

J'préfère me taper ta grand-mère, elle fait mieux la vaisselle
'Faut qu'elle largue ton grand
Père, j'l'emmènerais voir Franck Mickael
J'préfère me taper ta grand mère, j'
Lui frott'rai le dos sous la douche
Si elle largue ton grand père,
J'l'embrasserais même sur la bouche... Na na na

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh!

J'préfère me taper ta grand-mère, elle fait mieux la vaisselle
'Faut qu'elle largue ton grand
Père, j'l'emmènerais voir Franck Mickael
J'préfère me taper ta grand mère, j'
Lui frott'rai le dos sous la douche
Si elle largue ton grand père,
J'l'embrasserais même sur la bouche... Na na na

Ich finde dich so hübsch (Die Großmutter) [Live]

Ich finde dich so hübsch, ich hab' nur Augen für dich
Und wenn du samstags ausgehst, rasierst du dich sogar unter den Armen
Alle meine Kumpels sind eifersüchtig, dass ich meine Zeit mit dir verbringe
Ich würde dir gern Küsse geben, aber deine Zahnspange erlaubt es mir nicht!

Ich vögle lieber deine Großmutter, sie spült besser das Geschirr
Sie muss deinen Groß-
Vater verlassen, ich würde sie zu Franck Mickael mitnehmen
Ich vögle lieber deine Großmutter, ich
werde ihr den Rücken unter der Dusche schrubben
Wenn sie deinen Großvater verlässt,
Würde ich sie sogar auf den Mund küssen... Na na na

Unsere Geschichte, unsere beiden, ist nicht wie in 'Plus belle la vie'
Wir können nicht verliebt sein, wenn du erst um Mitternacht heimkommen darfst
Kein Benzin mehr in deinem Roller, du glaubst, ich spiele Taxi
Ich werde nie pünktlich zu dem Treffen sein, das ich dir versprochen habe!

Ich vögle lieber deine Großmutter, sie spült besser das Geschirr
Sie muss deinen Groß-
Vater verlassen, ich würde sie zu Franck Mickael mitnehmen
Ich vögle lieber deine Großmutter, ich
werde ihr den Rücken unter der Dusche schrubben
Wenn sie deinen Großvater verlässt,
Würde ich sie sogar auf den Mund küssen... Na na na

Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh!

Ich vögle lieber deine Großmutter, sie spült besser das Geschirr
Sie muss deinen Groß-
Vater verlassen, ich würde sie zu Franck Mickael mitnehmen
Ich vögle lieber deine Großmutter, ich
werde ihr den Rücken unter der Dusche schrubben
Wenn sie deinen Großvater verlässt,
Würde ich sie sogar auf den Mund küssen... Na na na