Lyrics and translation Les 3 Fromages - La galère d'un pirate

La galère d'un pirate

J'aime passer mes journées devant mon ordinateur
Mon meilleur ami est un des plus grands navigateurs
Je voyage en visitant les plus beaux sites du monde
Tel un geek solitaire à la pensée vagabonde

Bravant les affronts de ma mère en furie
Qui m'dit "viens manger ptit con, ton repas est servi"
Elle comprendra jamais qu'il est interdit
D'arrêter un joueur en plein Call of Duty
D'arrêter un joueur en plein Call of Duty

Sans honte et sans remords, je télécharge illégalement
Les films, c'est la galère (hey)
Les films, c'est la galère (hey)
Je trouve de nombreux trésors en streaming évidemment
Sans réseau, c'est la galère (hey)
Sans réseau, c'est la galère (hey)

J'ai 69 Giga de films X et d'aventure
Du Seigneur des anneaux au Père Noël en a une dure
200 000 mp3 naviguent dans ma collection
Allant de Metallica à la BO du Roi Lion

Je tchatte depuis des mois mais pas une gonzesse à l'horizon
C'est le calme plat, j'ai l'impression de toucher le fond
Je garde encore espoir d'un jour trouver la bonne
Même si je dois m'inscrire sur adopteunmec.com
Même si je dois m'inscrire sur adopteunmec.com

Sans honte et sans remords, je télécharge illégalement
Les films, c'est la galère (hey)
Les films, c'est la galère (hey)
Je trouve de nombreux trésors en streaming évidemment
Sans réseau, c'est la galère (hey)
Sans réseau, c'est la galère (hey)

Oh hisse, oh hisse, oh hisse
Oh hisse, oh hisse, oh hisse
Oh hisse, oh hisse, oh hisse
Oh hisse, oh hisse, oh hisse

Sans honte et sans remords, j'télécharge illégalement
Les films, c'est la galère, (oh hisse et oh)
Les films, c'est la galère (oh hisse et oh)
Je trouve de nombreux trésors en streaming évidemment
Sans réseau, c'est la galère (oh hisse, oh)
Sans réseau, c'est la galère (oh hisse et oh)

Муки пирата

Я люблю проводить дни за компьютером,
Мой лучший друг – один из величайших браузеров.
Я путешествую, посещая самые красивые места в мире,
Как одинокий гик с блуждающими мыслями.

Преодолевая нападки разъярённой матери,
Которая кричит: "Иди есть, маленький засранец, ужин подан!"
Она никогда не поймет, что нельзя
Останавливать игрока в разгар Call of Duty.
Останавливать игрока в разгар Call of Duty.

Без стыда и угрызений совести я качаю нелегально
Фильмы – это такая морока (эй)
Фильмы – это такая морока (эй)
Я нахожу множество сокровищ, конечно же, в стриминге,
Без сети – это такая морока (эй)
Без сети – это такая морока (эй)

У меня 69 гигов фильмов Х и приключений,
От "Властелина колец" до "Санта Клауса перетрудился".
200 000 mp3 плавают в моей коллекции,
От Metallica до саундтрека "Короля Льва".

Я чачусь месяцами, но ни одной девчонки на горизонте.
Полный штиль, такое чувство, что я достиг дна.
Я все еще надеюсь однажды найти ту единственную,
Даже если мне придется зарегистрироваться на сайте знакомств.
Даже если мне придется зарегистрироваться на сайте знакомств.

Без стыда и угрызений совести я качаю нелегально
Фильмы – это такая морока (эй)
Фильмы – это такая морока (эй)
Я нахожу множество сокровищ, конечно же, в стриминге,
Без сети – это такая морока (эй)
Без сети – это такая морока (эй)

Йо-хо-хо, йо-хо-хо, йо-хо-хо
Йо-хо-хо, йо-хо-хо, йо-хо-хо
Йо-хо-хо, йо-хо-хо, йо-хо-хо
Йо-хо-хо, йо-хо-хо, йо-хо-хо

Без стыда и угрызений совести я качаю нелегально
Фильмы – это такая морока (йо-хо-хо и о)
Фильмы – это такая морока (йо-хо-хо и о)
Я нахожу множество сокровищ, конечно же, в стриминге,
Без сети – это такая морока (йо-хо-хо, о)
Без сети – это такая морока (йо-хо-хо и о)