Lyrics and translation Les 3 Fromages - Ma botte au cul (Live)

Ma botte au cul (Live)

Écoute moi gamin
Papy va te raconter
Assis toi par terre
Ou bien sur ce casier
J'étais capitaine,
Connu dans le monde entier
Et tout le monde savait
Qu'il fallait pas m'emmerder

Ou je leur mettais ma botte au cul
Une grosse baffe dans la gueule quand j'avais trop bu
Mais ils savaient qu'après une bonne bagarre
On chantait en gueulant "A la tienne" au comptoir

Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne

Sur l'océan, je n'avais peur de rien
A 10 ans et demi, j'étais déjà marin
Je pilotais le chalut sans les mains
Et si un pirate me croisait mon chemin

Je lui mettais ma botte au cul
Une grosse baffe dans la gueule quand j'avais trop bu
Mais il savait qu'après une bonne bagarre
On chantait en gueulant "A la tienne" au comptoir

Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne A cette époque, on m'appelait le loup de mer
Plutôt beau gosse, j'ai connu ta grand-mère
Après un mois sans mettre le pied à terre
J'dégainais mon zob plus vite qu'un revolver

Et elle me mettait sa botte au cul
Une grosse baffe dans la gueule quand j'avais trop bu
Mais elle savait qu'après une bonne bagarre
On chantait en gueulant "A la tienne" au comptoir

Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne Papy n'est plus là
Les années ont passé
Maintenant c'est moi qu'il ne faut pas emmerder
Que tous les marins se rassemblent sur le quai
Frère de la côte et des (?)

On vous mettra notre botte au cul
Une baffe dans la gueule avant de vider les fûts
On se donne rencard après la bagarre
Pour chanter au comptoir

Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne

My Boot on Your Bottom (Live)

Listen, kid
Grandpa's gonna tell you a story
Sit down on the floor
Or on this crate
I was a captain,
Known throughout the world
And everybody knew
That I wasn't to be messed with

Or I'd put my boot on their bottom
A big slap in the face when I'd had too many
But they knew that after a good fight
We'd sing at the top of our lungs, "Cheers" at the bar

Oh oh oh oh
Just a hit to teach you a lesson
Oh oh oh oh
We love each other the Italian way

On the ocean, I was afraid of nothing
At 10 and a half, I was already a sailor
I drove the trawler without hands
And if a pirate crossed my path

I'd put my boot on his bottom
A big slap in the face when I'd had too many
But he knew that after a good fight
We'd sing at the top of our lungs, "Cheers" at the bar

Oh oh oh oh
Just a hit to teach you a lesson
Oh oh oh oh
We love each other the Italian way Back then, they called me the Sea Wolf
Quite the looker, I met your grandmother
After a month without setting foot on land
I'd pull out my willy faster than a revolver

And she'd put her boot on my bottom
A big slap in the face when I'd had too many
But she knew that after a good fight
We'd sing at the top of our lungs, "Cheers" at the bar

Oh oh oh oh
Just a hit to teach you a lesson
Oh oh oh oh
We love each other the Italian way Oh oh oh oh
Just a hit to teach you a lesson
Oh oh oh oh
We love each other the Italian way Grandpa's gone now
The years have passed
Now it's me you don't want to mess with
Let all the sailors gather on the dock
Brothers of the coast and the (?)

We'll put our boot on your bottom
A slap in the face before we empty the barrels
We'll meet up after the fight
To sing at the bar

Oh oh oh oh
Just a hit to teach you a lesson
Oh oh oh oh
We love each other the Italian way