Lyrics and translation Les 3 Fromages - Ma botte au cul (Live)

Ma botte au cul (Live)

Écoute moi gamin
Papy va te raconter
Assis toi par terre
Ou bien sur ce casier
J'étais capitaine,
Connu dans le monde entier
Et tout le monde savait
Qu'il fallait pas m'emmerder

Ou je leur mettais ma botte au cul
Une grosse baffe dans la gueule quand j'avais trop bu
Mais ils savaient qu'après une bonne bagarre
On chantait en gueulant "A la tienne" au comptoir

Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne

Sur l'océan, je n'avais peur de rien
A 10 ans et demi, j'étais déjà marin
Je pilotais le chalut sans les mains
Et si un pirate me croisait mon chemin

Je lui mettais ma botte au cul
Une grosse baffe dans la gueule quand j'avais trop bu
Mais il savait qu'après une bonne bagarre
On chantait en gueulant "A la tienne" au comptoir

Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne A cette époque, on m'appelait le loup de mer
Plutôt beau gosse, j'ai connu ta grand-mère
Après un mois sans mettre le pied à terre
J'dégainais mon zob plus vite qu'un revolver

Et elle me mettait sa botte au cul
Une grosse baffe dans la gueule quand j'avais trop bu
Mais elle savait qu'après une bonne bagarre
On chantait en gueulant "A la tienne" au comptoir

Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne Papy n'est plus là
Les années ont passé
Maintenant c'est moi qu'il ne faut pas emmerder
Que tous les marins se rassemblent sur le quai
Frère de la côte et des (?)

On vous mettra notre botte au cul
Une baffe dans la gueule avant de vider les fûts
On se donne rencard après la bagarre
Pour chanter au comptoir

Oh oh oh oh
Juste un coup pour la peine
Oh oh oh oh
On s'aime à l'italienne

Мой пинок под зад (Live)

Слушай меня, малыш,
Дед тебе расскажет,
Сядь на пол,
Или вон на тот ящик.
Я был капитаном,
Известным на весь мир,
И все знали,
Что меня лучше не злить.

А не то я им давал пинка под зад,
Крепкую пощечину, когда перебирал,
Но они знали, что после хорошей драки,
Мы орали "Твоё здоровье!" у стойки бара.

О-о-о-о,
Всего один удар для порядка,
О-о-о-о,
Мы любим друг друга по-итальянски.

В океане я ничего не боялся,
В десять с половиной лет я уже был моряком,
Я управлял тралом без рук,
И если пират встречался на моем пути,

Я давал ему пинка под зад,
Крепкую пощечину, когда перебирал,
Но он знал, что после хорошей драки,
Мы орали "Твоё здоровье!" у стойки бара.

О-о-о-о,
Всего один удар для порядка,
О-о-о-о,
Мы любим друг друга по-итальянски. В то время меня звали морским волком,
Довольно красивый, я знал твою бабушку,
После месяца в море,
Я вытаскивал свой инструмент быстрее, чем револьвер.

И она давала мне пинка под зад,
Крепкую пощечину, когда перебирал,
Но она знала, что после хорошей драки,
Мы орали "Твоё здоровье!" у стойки бара.

О-о-о-о,
Всего один удар для порядка,
О-о-о-о,
Мы любим друг друга по-итальянски. О-о-о-о,
Всего один удар для порядка,
О-о-о-о,
Мы любим друг друга по-итальянски. Деда больше нет,
Годы прошли,
Теперь меня лучше не злить.
Пусть все моряки соберутся на пристани,
Братья побережья и (?)

Мы дадим вам пинка под зад,
Пощечину, прежде чем осушить бочки,
Встретимся после драки,
Чтобы петь у стойки бара.

О-о-о-о,
Всего один удар для порядка,
О-о-о-о,
Мы любим друг друга по-итальянски.