Lyrics and translation Les Académiciens - 1000 cœurs debout

1000 cœurs debout

Oh OH oh oh OH oh
Oh OH oh oh oh oh
Oh OH oh oh OH oh
Oh OH oh oh oh oh

Est ce que tu vois
Toi aussi
Quand tu fermes les yeux
Quand tu serres le poing
Haut vers le ciel
Est ce que tu sens
L'odeur délicieuse
De la liberté

Quand tu craches des soleils
La tête haute
Dans le vent
Quand tu chantes à tue tête
A l'amour qui revient
Couronné de lauriers

Nous sommes des milliers
Un fleuve extraordinaire
Notre force est sublime
Elle emportera tout
Et s'ils essaient encore
Ils se frotteront
à mille coeurs debout

Le combat a fait rage
Le combat était dur
Il a fait des ravages
C'est écrit sur les rides
De nos pères ivres de fierté
Ils n'ont rien lâché, jamais

Il y a là la victoire
Qui nous tend des bras d'or
Et puis ces rues qui chantent
Et ces drapeaux dehors
Je te prendrai la taille
Et puis nous goûterons
à ces instants de vie

Nous sommes des milliers
Un fleuve extraordinaire
Notre force est sublime
Elle emportera tout
Et s'ils essaient encore
Ils se frotteront
à mille coeurs debout

Oh OH oh oh OH oh

Est ce que tu entends
L'écho noir du naufrage
Quand la nuit gémissait
On rampait sous la peur
Et la douleur des autres
Nous tenait éveillés

Nous sommes des milliers
Un fleuve extraordinaire
Notre force est sublime
Elle emportera tout
Et s'ils essaient encore
Ils se frotteront
à mille coeurs debout
à mille coeurs debout

Oh OH oh oh OH oh
Oh OH oh oh oh oh

Est ce que tu vois
Toi aussi
Quand tu fermes les yeux
Quand tu serres le poing
Haut vers le ciel
Est ce que tu sens
L'odeur délicieuse
De la liberté

Est ce que tu vois
Toi aussi
Quand tu fermes les yeux
Quand tu serres le poing
Haut vers le ciel
Est ce que tu sens
L'odeur délicieuse
De la liberté

Mille cœurs debout

Oh OH oh oh OH oh
Oh OH oh oh oh oh
Oh OH oh oh OH oh
Oh OH oh oh oh oh

Est-ce que tu vois,
toi aussi,
quand tu fermes les yeux,
quand tu serres le poing,
haut vers le ciel?
Est-ce que tu sens
l'odeur délicieuse
de la liberté?

Quand tu craches des soleils,
la tête haute,
dans le vent,
quand tu chantes à tue tête,
à l'amour qui revient,
couronné de lauriers?

Nous sommes des milliers,
un fleuve extraordinaire.
Notre force est sublime,
elle emportera tout.
Et s'ils essaient encore,
ils se frotteront
à mille coeurs debout.

Le combat a fait rage,
le combat était dur,
il a fait des ravages.
C'est écrit sur les rides
de nos pères ivres de fierté.
Ils n'ont rien lâché, jamais.

Il y a là la victoire
qui nous tend des bras d'or,
et puis ces rues qui chantent
et ces drapeaux dehors.
Je te prendrai la taille,
et puis nous goûterons
à ces instants de vie.

Nous sommes des milliers,
un fleuve extraordinaire.
Notre force est sublime,
elle emportera tout.
Et s'ils essaient encore,
ils se frotteront
à mille coeurs debout.

Oh OH oh oh OH oh

Est-ce que tu entends
l'écho noir du naufrage,
quand la nuit gémissait?
On rampait sous la peur
et la douleur des autres
nous tenait éveillés.

Nous sommes des milliers,
un fleuve extraordinaire.
Notre force est sublime,
elle emportera tout.
Et s'ils essaient encore,
ils se frotteront
à mille coeurs debout,
à mille coeurs debout.

Oh OH oh oh OH oh
Oh OH oh oh oh oh

Est-ce que tu vois,
toi aussi,
quand tu fermes les yeux,
quand tu serres le poing,
haut vers le ciel?
Est-ce que tu sens
l'odeur délicieuse
de la liberté?

Est-ce que tu vois,
toi aussi,
quand tu fermes les yeux,
quand tu serres le poing,
haut vers le ciel?
Est-ce que tu sens
l'odeur délicieuse
de la liberté?