La Balada D'en Lucas - Les Anxovetes translation in German

La Balada D'en Lucas

Jo tenia una caseta vora el mar
Jo tenia un jardí florit i un cel de pau
Jo tenia una barca
I unes xarxes a la platja
I una dolça matinada al despertar

Quan vingueren gent de fora, gent del nord
Gent estranya que jugaven amb l'amor
Jo vaig perdre l'alegria
I la pau de cada dia
I la cala que era el meu món

Ara hi penso dia i nit
En el meu jardí florit
I en ma mare que esperava el meu retorn
I en la cala solitaria
Quan el so d'una guitarra
Li portaba una cançó

Fins l'aroma dels meus pins
I les flors del meu jardí
Tot ho tinc jugat i tot ho tinc perdut
Ja no em queda ni la vela
De la barca marinera
Ni la cala que era el meu món

(Uh uh uh uh)
Fins l'aroma dels meus pins
I les flors del meu jardí
Tot ho tinc jugat i tot ho tinc perdut
Ja no em queda ni la vela
De la barca marinera
Ni la cala que era el meu món
El meu món
El meu món

Die Ballade von Lucas

Ich hatte ein kleines Haus am Meer
Ich hatte einen blühenden Garten und einen Himmel des Friedens
Ich hatte ein Boot
Und Netze am Strand
Und einen süßen Morgen beim Erwachen

Als Leute von außerhalb kamen, Leute aus dem Norden
Fremde Leute, die mit der Liebe spielten
Ich verlor die Freude
Und den Frieden jedes Tages
Und die Bucht, die meine Welt war

Jetzt denke ich Tag und Nacht daran
An meinen blühenden Garten
Und an meine Mutter, die auf meine Rückkehr wartete
Und an die einsame Bucht
Als der Klang einer Gitarre
Ihr ein Lied brachte

Sogar der Duft meiner Pinien
Und die Blumen meines Gartens
Alles habe ich verspielt und alles habe ich verloren
Mir bleibt nicht einmal mehr das Segel
Des Fischerbootes
Noch die Bucht, die meine Welt war

(Uh uh uh uh)
Sogar der Duft meiner Pinien
Und die Blumen meines Gartens
Alles habe ich verspielt und alles habe ich verloren
Mir bleibt nicht einmal mehr das Segel
Des Fischerbootes
Noch die Bucht, die meine Welt war
Meine Welt
Meine Welt