Lyrics and translation Les Anxovetes - Mare, Vull Ser Pescador

Un poble de pescadors, entre el mar i la muntanya
Una mare al seu fill, li inculcà que fóra frare
A dalt d'un vell monestir, un jove medita frare
Tot contemplant el blau mar, tot contemplant el blau mar
Així a sa mare li parla

Mare vull ser pescador, no m'ho privis, dolça mare
Ja sé amb quanta buidor et deixà la mort del pare
Mare vull ser pescador, vull ser pescador i no frare
Que sóc fill de pescador (Fill de pescador)

I malgrat el teu dolor (Malgrat el dolor)
Jo tinc les venes salades
Mare vull fer-me a la mar (Mare vull fer-me al mar)
Mare vull fer-me a la mar (Mare vull fer-me al mar)
I que em bressin les onades

A un poble de pescadors davant la verge del Carme
Prega una mare amb fervor, veient la mar abrivada
Prega que torni el seu fill, que marxà amb la mar en calma
I mentre resa plorant, en aquell precís instant
Torna el fill i així li parla

Mare vull ser pescador, no m'ho privis, dolça mare
Ja sé amb quanta buidor et deixà la mort del pare
Mare vull ser pescador, vull ser pescador i no frare
Que sóc fill de pescador (Fill de pescador)
I malgrat el teu dolor (Malgrat el dolor)
Jo tinc les venes salades

Mare vull fer-me a la mar (Mare vull fer-me al mar)
Mare vull fer-me a la mar (Mare vull fer-me al mar)
I que em bressin les onades
Mare vull ser pescador

Рыбацкая деревушка между морем и горами.
Мать учит своего сына быть монахом.
На вершине старого монастыря медитирует молодой монах.
Смотрю на синее море, смотрю на синее море.
Так говорит с ним его мать.

Мама, я хочу быть рыбаком, не лишай меня этого, милая мама.
Я знаю, как пуст твой отец.
Я хочу быть рыбаком, я хочу быть рыбаком, я не хочу быть монахом.
Я сын рыбака.

И, несмотря на боль ...
У меня соленые вены.
Я хочу выйти в море (я хочу выйти в море).
Я хочу выйти в море (я хочу выйти в море).
И пусть волны качают меня.

В рыбацкой деревушке перед Вирген дель Кармен.
Молитесь за мать с пылом, видя открытое море.
Молитесь, чтобы вернулся его сын, который уходит вместе со спокойным морем.
И пока я молюсь, плача, в этот самый момент ...
Ребенок возвращается и говорит.

Мама, я хочу быть рыбаком, не лишай меня этого, милая мама.
Я знаю, как пуст твой отец.
Я хочу быть рыбаком, я хочу быть рыбаком, я не хочу быть монахом.
Я сын рыбака.
И, несмотря на боль ...
У меня соленые вены.

Я хочу выйти в море (я хочу выйти в море).
Я хочу выйти в море (я хочу выйти в море).
И пусть волны качают меня.
Я хочу быть рыбаком.