Lyrics and translation Les Brown & Doris Day - Come to Baby Do
I
took
a
choo-choo-choo-choo
J'ai
pris
un
train,
un
train,
un
train
Fast
as
I
could
take
a
choo-choo
Le
plus
vite
possible
que
je
pouvais
prendre
un
train
I
came
a
long,
long,
long,
long
way
J'ai
parcouru
un
long,
long,
long,
long
chemin
To
take
you
in
my
arms
Pour
te
prendre
dans
mes
bras
And
now
it's
your
first
move
Et
maintenant
c'est
à
toi
de
faire
le
premier
pas
To
prove
that
you've
been
true
Pour
prouver
que
tu
as
été
fidèle
Come
to
baby,
do
Viens
à
moi,
mon
chéri
You've
been
a
way,
way,
way,
way
Tu
as
été
loin,
loin,
loin,
loin
Way
beyond
the
blue
horizon
Loin
au-delà
de
l'horizon
bleu
I'm
hopin'
no,
no,
no,
no
J'espère
que
non,
non,
non,
non
No
one
else
is
on
your
mind
Que
personne
d'autre
n'est
dans
tes
pensées
So
pucker
up,
my
sweet
Alors
fais-moi
un
bisou,
mon
chéri
And
meet
your
Waterloo
Et
rencontre
ton
Waterloo
Come
to
baby,
do
Viens
à
moi,
mon
chéri
Stop!
Me
from
guessin'
Arrête
! De
me
faire
deviner
Tain't
no
time
to
tease
Il
n'est
pas
temps
de
me
taquiner
Stop!
All
this
messing!
Arrête
! Tout
ce
remue-ménage !
And
put
your
beggin'
baby
at
ease
Et
mets
ton
bébé
suppliant
à
l'aise
I
wanna
love,
love,
love
you
Je
veux
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Just
the
way
I
wanna
love
you
Juste
comme
je
veux
t'aimer
I'm
gonna
try,
try,
try
to
make
you
try
to
understand
Je
vais
essayer,
essayer,
essayer
de
te
faire
essayer
de
comprendre
When
all
is
said
and
done,
the
one
for
me
is
you
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
tu
es
celui
qui
me
convient
Come
to
baby,
do
Viens
à
moi,
mon
chéri
Stop!
Me
from
guessin'
Arrête
! De
me
faire
deviner
Tain't
no
time
to
tease
Il
n'est
pas
temps
de
me
taquiner
Stop!
All
this
messing!
Arrête
! Tout
ce
remue-ménage !
And
put
your
beggin'
baby
at
ease
Et
mets
ton
bébé
suppliant
à
l'aise
I
wanna
love,
love,
love
you
Je
veux
t'aimer,
t'aimer,
t'aimer
Just
the
way
I
wanna
love
you
Juste
comme
je
veux
t'aimer
I'm
gonna
try,
try,
try
to
make
you
try
to
understand
Je
vais
essayer,
essayer,
essayer
de
te
faire
essayer
de
comprendre
When
all
is
said
and
done,
the
one
for
me
is
you
Quand
tout
sera
dit
et
fait,
tu
es
celui
qui
me
convient
Come
to
baby,
do
Viens
à
moi,
mon
chéri
You,
come
to
baby,
do
Toi,
viens
à
moi,
mon
chéri
Rate the translation
1
It Isn't Fair
2 Easy As Pie
3 Day By Day
4 My Number One Dream Came True
5 Sentimental Journey
6 Come to Baby Do
7 Tain't Me
8 I Got the Sun In the Morning
9 Sooner Or Later
10 He'll Have to Cross the Atlantic
11 I'll Always Be With You
12 The Christmas Song
13 My Dreams Are Getting Better All the Time
14 You Won't Be Satisfied
15 Till the End of Time
16 Aren't You Glad You're You?
17 Beau Night In Hotkiss Corners
18 Stardust
19 Broomstreet
20 The Whole World Is Singing My Song
21 A Red Kiss On a Blue Letter
22 Leap Frog
23 Dance Of The Blue Devils
24 Joltin' Joe Di Maggio
25 Don't Worry 'bout Me
26 I've Got My Love to Keep Me Warm
27 Ruby
28 'Tis Autumn
29 While the Music Plays On
30 Moonlight in Vermont
31 Between Friends
32 Mexican Hat Dance
33 Boogie Woogie Piggy
34 Let's Be Buddies
35 Celery Stalks At Midnight
36 Twilight Time
37 Barbara Allen
2 Easy As Pie
3 Day By Day
4 My Number One Dream Came True
5 Sentimental Journey
6 Come to Baby Do
7 Tain't Me
8 I Got the Sun In the Morning
9 Sooner Or Later
10 He'll Have to Cross the Atlantic
11 I'll Always Be With You
12 The Christmas Song
13 My Dreams Are Getting Better All the Time
14 You Won't Be Satisfied
15 Till the End of Time
16 Aren't You Glad You're You?
17 Beau Night In Hotkiss Corners
18 Stardust
19 Broomstreet
20 The Whole World Is Singing My Song
21 A Red Kiss On a Blue Letter
22 Leap Frog
23 Dance Of The Blue Devils
24 Joltin' Joe Di Maggio
25 Don't Worry 'bout Me
26 I've Got My Love to Keep Me Warm
27 Ruby
28 'Tis Autumn
29 While the Music Plays On
30 Moonlight in Vermont
31 Between Friends
32 Mexican Hat Dance
33 Boogie Woogie Piggy
34 Let's Be Buddies
35 Celery Stalks At Midnight
36 Twilight Time
37 Barbara Allen
Attention! Feel free to leave feedback.