Les Brown & Doris Day - I'm Making Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Brown & Doris Day - I'm Making Believe




I'm Making Believe
Я Тебя Представляю
I'm making believe that you're in my arms
Я представляю, будто ты в моих руках,
Though i know you're so far away
Хоть знаю, что ты так далеко.
Making believe i'm talking to you
Я представляю, будто говорю с тобой,
Wish you could hear what i say
Жаль, ты не слышишь моих слов.
And here in the gloom of my lonely room
И здесь, в полумраке одинокой комнаты,
We're dancing like we used to do
Мы танцуем, как когда-то.
Making believe is just another way of dreaming
Воображать это просто другой способ мечтать,
So 'til my dreams come true
Поэтому, пока мои мечты не сбудутся,
I'll whisper goodnight
Я прошепчу «спокойной ночи»,
Turn out the light and kiss my pillow
Погашу свет и поцелую подушку,
Making believe its you
Представляя, что это ты.
And here in the gloom of my lonely room
И здесь, в полумраке одинокой комнаты,
We're dancing like we used to do
Мы танцуем, как когда-то.
Making believe is just another way of dreaming
Воображать это просто другой способ мечтать,
So 'til my dreams come true
Поэтому, пока мои мечты не сбудутся,
I'll whisper goodnight
Я прошепчу «спокойной ночи»,
Turn out the light and kiss my pillow
Погашу свет и поцелую подушку,
Making believe its you
Представляя, что это ты.





Writer(s): Mack Gordon, James V. Monaco


Attention! Feel free to leave feedback.