Lyrics and translation Les Brown - You're My Everything

You're My Everything

Hace días que se fue y no me ha vuelto a llamar

Y como el hombre que soy me aguanto

Y no la he de ir a buscar

Dinero yo junté, con un doctor yo fui a dar,

Que me vendiera medicina que se usara pa' olvidar

Me dijo no, mi amigo no eso no se puede comprar

Tan solo dale tiempo al tiempo y eso curará tu mal

Pero si quieres un consejo aquí te lo puedo dar,

Entre botellas y mujeres y gozando de placeres. podrás recuperar
Bueno viejón y si ya no hay más remedio...
Saquen la botella, que suene la banda,
Traíganme mujeres para la parranda
Saquen las botellas, mesa reservada,
No quiero tristezas que suene la banda
Saquen la botella, saquen las botellas
Aquí traigo feria para yo pagarlas
Saquen la botella, para olvidarla
Todo lo posible para arrancarla
De adentro de mi alma
Nomas lo que es mija es La Real
Hace días que se fue y no me ha vuelto a buscar
Y como el hombre que soy me aguanto y no la he de buscar
Dinero yo junté, con un doctor yo fui a dar,
Que me vendiera medicina que se usara pa' olvidar
Me dijo no, mi amigo no eso no se puede comprar
Tan solo dale tiempo al tiempo y eso curará tu mal
Pero si quieres un consejo aquí te lo puedo dar,
Entre botellas y mujeres y gozando de placeres
Podrás recuperar
Bueno viejón y si ya no hay más remedio...
Saquen la botella, que suene la banda,
Traíganme mujeres para la parranda
Saquen las botellas, mesa reservada,
No quiero tristezas que suene la banda
Saquen la botella, saquen las botellas
Aquí traigo feria para yo pagarlas
Saquen la botella, para olvidarla
Todo lo posible para arrancarla
De adentro de mi alma

Tu es tout pour moi

Cela fait des jours qu'elle est partie et elle ne m'a pas rappelé

Et comme l'homme que je suis, je me suis retenu

Et je ne l'ai pas cherchée

J'ai amassé de l'argent, j'ai consulté un médecin

Pour qu'il me vende un médicament qui m'aiderait à oublier

Il m'a dit non, mon ami, ça ne s'achète pas

Laisse simplement le temps au temps et cela guérira ton mal

Mais si tu veux un conseil, je peux te le donner

Entre les bouteilles et les femmes, en savourant les plaisirs, tu pourras te remettre
Bon, mon vieux, et s'il n'y a plus d'espoir...
Sortez la bouteille, que la musique joue
Apportez-moi des femmes pour la fête
Sortez les bouteilles, table réservée
Je ne veux pas de tristesse, que la musique joue
Sortez la bouteille, sortez les bouteilles
J'ai de l'argent ici pour les payer
Sortez la bouteille, pour l'oublier
Tout ce que je peux pour l'arracher
De l'intérieur de mon âme
Seule la Real est ma chérie
Cela fait des jours qu'elle est partie et elle ne m'a pas cherché
Et comme l'homme que je suis, je me suis retenu et je ne l'ai pas cherchée
J'ai amassé de l'argent, j'ai consulté un médecin
Pour qu'il me vende un médicament qui m'aiderait à oublier
Il m'a dit non, mon ami, ça ne s'achète pas
Laisse simplement le temps au temps et cela guérira ton mal
Mais si tu veux un conseil, je peux te le donner
Entre les bouteilles et les femmes, en savourant les plaisirs
Tu pourras te remettre
Bon, mon vieux, et s'il n'y a plus d'espoir...
Sortez la bouteille, que la musique joue
Apportez-moi des femmes pour la fête
Sortez les bouteilles, table réservée
Je ne veux pas de tristesse, que la musique joue
Sortez la bouteille, sortez les bouteilles
J'ai de l'argent ici pour les payer
Sortez la bouteille, pour l'oublier
Tout ce que je peux pour l'arracher
De l'intérieur de mon âme