Lyrics and translation Les Brown - You're My Everything

You're My Everything

Hace días que se fue y no me ha vuelto a llamar

Y como el hombre que soy me aguanto

Y no la he de ir a buscar

Dinero yo junté, con un doctor yo fui a dar,

Que me vendiera medicina que se usara pa' olvidar

Me dijo no, mi amigo no eso no se puede comprar

Tan solo dale tiempo al tiempo y eso curará tu mal

Pero si quieres un consejo aquí te lo puedo dar,

Entre botellas y mujeres y gozando de placeres. podrás recuperar
Bueno viejón y si ya no hay más remedio...
Saquen la botella, que suene la banda,
Traíganme mujeres para la parranda
Saquen las botellas, mesa reservada,
No quiero tristezas que suene la banda
Saquen la botella, saquen las botellas
Aquí traigo feria para yo pagarlas
Saquen la botella, para olvidarla
Todo lo posible para arrancarla
De adentro de mi alma
Nomas lo que es mija es La Real
Hace días que se fue y no me ha vuelto a buscar
Y como el hombre que soy me aguanto y no la he de buscar
Dinero yo junté, con un doctor yo fui a dar,
Que me vendiera medicina que se usara pa' olvidar
Me dijo no, mi amigo no eso no se puede comprar
Tan solo dale tiempo al tiempo y eso curará tu mal
Pero si quieres un consejo aquí te lo puedo dar,
Entre botellas y mujeres y gozando de placeres
Podrás recuperar
Bueno viejón y si ya no hay más remedio...
Saquen la botella, que suene la banda,
Traíganme mujeres para la parranda
Saquen las botellas, mesa reservada,
No quiero tristezas que suene la banda
Saquen la botella, saquen las botellas
Aquí traigo feria para yo pagarlas
Saquen la botella, para olvidarla
Todo lo posible para arrancarla
De adentro de mi alma

Ты - моё всё

Прошли дни, как ты ушла, и не звонила больше

И как подобает мужчине, я держусь

И не пойду тебя искать

Денег я скопил, к доктору пошёл,

Чтобы дал он мне лекарство, чтобы забыть всё

Он сказал: "Нет, друг мой, такого не купить"

"Просто дай время времени, и оно излечит твою боль"

Но если хочешь совет, я могу дать его тебе,

Среди бутылок и женщин, наслаждаясь удовольствиями, ты сможешь оправиться
Что ж, старик, если нет другого выхода...
Принесите бутылку, пусть играет музыка,
Приведите женщин для веселья
Принесите бутылки, стол зарезервирован,
Не хочу грустить, пусть играет музыка
Принесите бутылку, принесите бутылки
У меня есть деньги, чтобы за них заплатить
Принесите бутылку, чтобы забыть её
Всё возможное, чтобы вырвать её
Изнутри моей души
Только ты, моя дорогая, - настоящая
Прошли дни, как ты ушла, и не искала меня больше
И как подобает мужчине, я держусь, и не пойду тебя искать
Денег я скопил, к доктору пошёл,
Чтобы дал он мне лекарство, чтобы забыть всё
Он сказал: "Нет, друг мой, такого не купить"
Просто дай время времени, и оно излечит твою боль"
Но если хочешь совет, я могу дать его тебе,
Среди бутылок и женщин, наслаждаясь удовольствиями
Ты сможешь оправиться
Что ж, старик, если нет другого выхода...
Принесите бутылку, пусть играет музыка,
Приведите женщин для веселья
Принесите бутылки, стол зарезервирован,
Не хочу грустить, пусть играет музыка
Принесите бутылку, принесите бутылки
У меня есть деньги, чтобы за них заплатить
Принесите бутылку, чтобы забыть её
Всё возможное, чтобы вырвать её
Изнутри моей души