Lyrics and translation Les Charlots - Ah! Les Fraises Et Les Framboises

Ah! Les Fraises Et Les Framboises

Sur la route de Montmartre
De Montmartre à Paris
J′ai rencontré trois filles
Trois filles de mon pays

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

J′ai rencontré trois filles
Trois filles de mon pays
J'embrassai la plus jeune
Et la plus belle aussi

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

L′emmenai dans ma chambrette
Pour parler du pays
Elle me dit soyez sage
Et près de moi s′assit

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Elle me dit soyez sage
Et près de moi s′assit
Comme il n'y avait pas d′chaise
Elle s'assit sur mon lit

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu′nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Comme il n'y avait pas d'chaise
Elle s′assit sur mon lit
J′entrouvris sa ch'misette
Et vis un joli nid

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu′nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

J'entrouvris sa ch′misette
Et vis un joli nid
Puis je lui dis regardes
Mon joli canari

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Puis je lui dis "Regarde
Mon joli canari"
Elle caressa l′oisille
Et voilà qu'il grandit

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Elle caressa l′oisille
Et voilà qu′il grandit
Et puis battant des ailes
Il entra dans le nid

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Et puis battant des ailes
Il entra dans le nid
Il y entra si fort
Que le cou s′y rompit

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Il y entra si fort
Que le cou s′y rompit
Pleurez, pleurez mesdames
La mort du canari

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Ne pleurez plus mesdames
La mort du canari
Car la fillette adroite
Le rendit à la vie

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu′nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Ah, les fraises et les framboises!
Les vins qu'nous avons bus
Et les belles villageoises
Nous ne les verrons plus (hou!)

Ah, les fraises et les framboises!

Ах! Клубника и Малина

На пути к Монмартру
От Монмартра до Парижа
Я встретил трёх девчат,
Трех девчат из моих краёв.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Я встретил трёх девчат,
Трех девчат из моих краёв.
Я поцеловал самую младшую
И самую красивую тоже.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Привёл её в свою комнатку,
Чтобы поговорить о родном крае.
Она сказала мне: "Будь благоразумным",
И рядом со мной присела.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Она сказала мне: "Будь благоразумным",
И рядом со мной присела.
Так как стульев не было,
Она села на мою кровать.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Так как стульев не было,
Она села на мою кровать.
Я приоткрыл её сорочку
И увидел прелестное гнёздышко.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Я приоткрыл её сорочку
И увидел прелестное гнёздышко.
Потом я сказал ей: "Смотри,"
"Мой милый канарейка".

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Потом я сказал ей: "Смотри,
Мой милый канарейка".
Она погладила птичку,
И вот он вырос.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Она погладила птичку,
И вот он вырос.
И затем, взмахнув крыльями,
Он влетел в гнездо.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

И затем, взмахнув крыльями,
Он влетел в гнездо.
Он влетел так сильно,
Что шея там сломалась.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Он влетел так сильно,
Что шея там сломалась.
Плачьте, плачьте, сударыни,
О смерти канарейки.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Не плачьте больше, сударыни,
О смерти канарейки,
Ибо ловкая девушка
Вернула его к жизни.

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Ах, клубника и малина!
Вина, что мы пили,
И красавицы деревенские,
Мы их больше не увидим (у-у!)

Ах, клубника и малина!