Lyrics and translation Les Charlots - Ah! Viens!

Ah! Viens!

Paroles [elle]
Ma chatte s'endort sur le sofa
Je t'allume une cigarette
[Lui]
Je te mets un doigt de vodka
Et te suss ure des mots tout bêtes
[Elle]
Mmmmmmmm
Un désir de ten dresse t'habite
Dans la gorge, j'ai comme un nud
[Lui]
Je sens bien ton trou ble et très vite
Je baise ton front et tes yeux
[Refrain]
Ah viens! Ah viens!
Ah viens, prenons notre pied-à-terre pour une île
Et laissons nous glisser dans le con fort tranquille
Oui viens! Oui viens!
Oui viens, jouissons ensemble de l'instant heureux
Où l'on sent cul miner le plaisir d'être deux.
[Elle]
Tu tires un cou ssin sous ma tête,
Tu lis m es pensées, je crois.
[Lui]
Tout est clair dans tes yeux qui quêtent,
Tu veux m'accue illir dans tes bras
[Elle]
Oooooh!
Tu peux me mettre, mon amour
Ce vieux tube en fond s onore
[Lui]
C'est "Love on the beat" de Gainsbourg
Ton cul te pour Serge t'honore
[Refrain ad lib.]

Ах! Иди!

Слова [она]
Моя кошка спит на диване,
Прикурю тебе сигарету.
[Он]
Налью тебе немного водки
И нашепчу тебе глупые слова.
[Она]
Ммммммм
Тебя охватило желание нежности.
У меня ком в горле.
[Он]
Я чувствую твоё волнение, и очень скоро
Я поцелую твой лоб и твои глаза.
[Припев]
Ах, иди! Ах, иди!
Ах, иди, давай примем нашу квартирку за остров
И позволим себе скользить в тихом комфорте.
Да, иди! Да, иди!
Да, иди, давай насладимся вместе счастливым мгновением,
Когда чувствуем, как достигает кульминации удовольствие быть вдвоём.
[Она]
Ты подкладываешь подушку под мою голову,
Ты читаешь мои мысли, кажется.
[Он]
Всё ясно в твоих ищущих глазах,
Ты хочешь принять меня в свои объятия.
[Она]
Оооох!
Ты можешь поставить, любимый,
Ту старую песню фоном.
[Он]
Это "Love on the beat" Гейнсбура,
Твоё уважение к Сержу делает тебе честь.
[Припев ad lib.]