Lyrics and translation Les Charlots - Elle avait du poil au ventre

Elle avait du poil au ventre

Elle avait du poil au ventre
Yahou!
Dieu sait si elle en avait
Tagada, tagada
Elle les coupait par paquets de trente
Yahou!
Pour en faire de jolis balais
Tagada, tagada
Mais un jour le nylon l′a refaite marron
Nom de nom!
Yahou!

Tous les poils qu'elle avait sur le ventre
Yahou!
Dieu sait si elle en avait
Tagada, tagada
Elle n′a plus pu aller les vendre
Yahou!
Car tous les gens préféraient

Tagada, tagada
Les balais de nylon qui la firent marron
Beurk!
Nom de nom!
Yahou!

Elle n'eut plus rien à se mettre dans l' ventre
Yahou!
Rien dans l′ cimetière à navets
Tagada, tagada
Et n′eut plus qu'à aller se faire pendre
Yahou!
Dernière victime du progrès
Tagada, tagada
Morale de cette chanson
Mort ou contrefaçon
Nom de nom!
Yahou!

C′est fini

У неё был волосатый живот

У неё был волосатый живот
Яху!
Бог знает, сколько их там было
Тагада, тагада
Она срезала их пачками по тридцать
Яху!
Чтобы делать из них красивые мётлы
Тагада, тагада
Но однажды нейлон оставил её не у дел
Чёрт возьми!
Яху!

Все волосы, что были у неё на животе
Яху!
Бог знает, сколько их там было
Тагада, тагада
Она больше не могла их продавать
Яху!
Потому что все люди предпочитали

Тагада, тагада
Нейлоновые мётлы, которые её разорили
Фу!
Чёрт возьми!
Яху!

У неё больше нечего было положить в живот
Яху!
Ничего в её погребе с репой
Тагада, тагада
И ей оставалось только пойти повеситься
Яху!
Последняя жертва прогресса
Тагада, тагада
Мораль этой песни
Смерть или подделка
Чёрт возьми!
Яху!

Конец