Lyrics and translation Les Charlots - Je Dis N'Importe Quoi Et Je Fais Tout Ce Qu'On Me Dit - Chauffe Marcel

Je Dis N'Importe Quoi Et Je Fais Tout Ce Qu'On Me Dit - Chauffe Marcel

Je dis n′importe quoi
Je fais tout ça qu'on me dit
Mais je m′en fous, je gagne pas mal de la vie
Quand j'irai dans mon Berry natal
Moi, je ferai tout plein de cheval
Et je planterai mes choux
Pas pour vous, comprenez-moê

Je dis n'importe quoi
Je fais tout ça qu′on me dit
Je danse même la bourrée sur les airs de Johnny
Que vous importe mes bœufs?
Je mets les sabots que je veux
Je trais mes vaches pour moê
Pas pour vous, comprenez-moê

{Parlé:}
Solo, ouais, chauffe Marcel!
Yé yé
Let′s twist again, ça chauffe!
Ah ouais, c'est bon là

Je dis n′importe quoi
Je fais tout ça qu'on me dit
Quand je suis un peu seul, j′ m'en va voir la Marie
Je lui trousse son cotillon
Elle me fait des gratouillons
Elle me les fait à moê
Pas à vous, comprenez-moê

Je dis n′importe quoi
Je fais tout ça qu'on me dit
Je dis n'importe quoi,
{Parlé:}
Alors ça c′est n′importe quoi d'ailleurs
Moi, je fais uniquement ce qu′on me dit
Et là primo c'est de la musique de beatnik
Ça chauffe, let′s twist again, les copains, yé, yé
Ça c'est de la musique, chauffe Marcel
Oh yé, reprise et tout, ça pulse!
- Tu fais n′importe quoi
N'importe quoi, il a raison

Я несу всякую чушь и делаю все, что мне говорят - Жги, Марсель!

Я несу всякую чушь,
Делаю всё, что мне говорят.
Но мне плевать, я неплохо зарабатываю.
Когда я вернусь в свой родной Берри,
Я буду много кататься на лошадях,
И буду сажать свою капусту.
Не для тебя, пойми меня.

Я несу всякую чушь,
Делаю всё, что мне говорят.
Я даже танцую бурре под песни Джонни.
Какое тебе дело до моих быков?
Я ношу те сабо, которые хочу.
Я дою своих коров для себя,
Не для тебя, пойми меня.

{Говорит:}
Соло, да, жги, Марсель!
Йе-йе
Let's twist again, зажигаем!
Ага, вот это хорошо.

Я несу всякую чушь,
Делаю всё, что мне говорят.
Когда мне немного одиноко, я иду к Мари.
Я задираю ей юбку,
Она меня почесывает,
Она делает это для меня,
Не для тебя, пойми меня.

Я несу всякую чушь,
Делаю всё, что мне говорят.
Я несу всякую чушь,
{Говорит:}
Вот это, кстати, вообще чушь.
Я делаю только то, что мне говорят.
И вот, во-первых, это музыка битников.
Зажигаем, let's twist again, ребята, йе-йе.
Вот это музыка, жги, Марсель!
О, да, припев и всё такое, качает!
- Ты несёшь всякую чушь.
Всякую чушь, он прав.