Lyrics and translation Les Charlots - Je M'Enerve

Je M'Enerve

Mhhmhh!
Je n′peux plus supporter la vie de Paris
Chuis toujours énervé du p't__ matin jusqu′à minuit
Même des bananes dans les oreilles
Ne me redonnent pas le sommeil
Et si ça continue comme ça
Tôt ou tard on m'enfermera

Je m'énerve (oulàlà)
Je m′énerve (oulàlà)
Je fais pipi sur le tapis
Je m′roule dedans et j'pousse des cris
Je m′énerve

Oulàlàààà!

Chuis toujours en colère

J'ai envie de crier
Je pique des crises de nerfs
Je voudrais tout casser
Je m′échauffe, je fais explosion
Je ne suis qu'une munition
Et si ça continue comme ça
Tôt ou tard on m′enfermera

Je m'énerve (oulàlà)
Je m'énerve (oulàlà)
Je fais pipi sur le tapis
Je m′roule dedans et j′pousse des cris
Je m'énerve
Oulàlàààà!

(Parlé) Ecoutez, faites quelque chose parce que... dans un instant j′vais éclater et si j'éclate, je m′connais, ça va faire du bruit!

Je m'énerve oulàlàààà

Я Злюсь

Ммм!
Я больше не могу выносить жизнь в Париже
Я всегда злюсь с самого утра до полуночи
Даже бананы в ушах
Не возвращают мне сон
И если так будет продолжаться
Рано или поздно меня запрут

Я злюсь (ой-ой-ой)
Я злюсь (ой-ой-ой)
Я писаю на ковер
Валяюсь в нем и кричу
Я злюсь

Ой-ой-ой!

Я всегда в гневе

Мне хочется кричать
У меня нервные срывы
Я хочу все крушить
Я завожусь, я взрываюсь
Я всего лишь боеприпас
И если так будет продолжаться
Рано или поздно меня запрут

Я злюсь (ой-ой-ой)
Я злюсь (ой-ой-ой)
Я писаю на ковер
Валяюсь в нем и кричу
Я злюсь
Ой-ой-ой!

(Говорит) Послушай, сделай что-нибудь, потому что... через мгновение я взорвусь, а если я взорвусь, я себя знаю, будет шумно!

Я злюсь ой-ой-ой!