Lyrics and translation Les Charlots - Je Suis Trop Beau

Je Suis Trop Beau

Я Слишком Красив

Je suis beau gosse, c′est la nature

Я красавчик, это природа

Qui a dessiné mon portrait

Нарисовала мой портрет

Je suis beau gosse, j'ai de l′allure

Я красавчик, у меня есть шарм

Je plais, je plais

Я нравлюсь, я нравлюсь

Dans la rue tu le vois toi même

На улице ты видишь это сама

Reconnais que c'est insensé

Признай, что это безумие

Les yeux des filles me disent je t'aime

Глаза девушек говорят мне: "Я люблю тебя"

Je plais, je plais

Я нравлюсь, я нравлюсь

Vas-t′en, Mon amour vas-t′en, il le faut Oui, quittons-nous sans plus un mot Quittons-nous, je suis bien trop beau [ Tu es trop beau

Уходи, моя любовь, уходи, это необходимо. Да, давай расстанемся без лишних слов. Расстанемся, я слишком красив. [Ты слишком красив]

L'été quand je me deshabille

Летом, когда я раздеваюсь

Sur les plages de Saint-Tropez

На пляжах Сен-Тропе

Je fais rêver toutes les filles

Я заставляю мечтать всех девушек

Je plais, je plais

Я нравлюсь, я нравлюсь

Je n′ai pas fait de culturisme

Я не занимался культуризмом

Mais je suis calqué trait pour trait

Но я срисован с точностью до мелочей

Sur un prince du Don Juanisme

С принца донжуанства

Je plais, je plais

Я нравлюсь, я нравлюсь

Rate the translation

Writer(s): Jean Sarrus

Album

Paulette, la reine des paupiettes

date of release

02-01-2006

1 Paulette, la reine des paupiettes (paso doble)
2 C'est La Fin De L'Été
3 Je M'Enerve
4 Aspirine - Tango
5 Ouvr' La F' Nêtre
6 Au Pays Des Pesetas - Du Film "Les Charlots Font L'Espagne"
7 Le Trou De Mon Quai
8 Elle a gagné le yoyo en bois du Japon
9 Derrière Chez Moi
10 Ah! Les Fraises Et Les Framboises
11 Je Chante En Attendant Que Ca Sèche
12 Je Suis Trop Beau
13 Si Tous les Hippies Avaient des Clochettes
14 Le Chou Farci
15 Albert Le Contractuel - Albert
16 Ah Les Nouilles

More albums