Lyrics and translation Les Charlots - LE mistingo

LE mistingo

Quand on est en marche militaire
On chante en chur pour passer l' temps
Pour passer l' temps
Un refrain qu'est pas ordinaire
Vous allez voir, c'est épatant
Ah! Sacré nom, qu'est-ce que c'est donc?

{Refrain:}
Sac à brosse, plaque de crosse
Ardillon de ceinturon
C'est le refrain du mistingo
Dare dare tirelire
Mistingo dare dare larira
Tire larira pan pan tirelire
Tire larigot flingot
Et laribibi pan pan la ripompette
Si vous attrapez ce joli refrain
Vous aurez un mistingo
Dare dare tirelire
Mistingo bezef larira
Tire larira pan pan tirelire
Tire larigot flingot

On le chante dans l'infanterie
Chez les zouaves et chez les chasseurs
Chez les chasseurs
On le chante dans la cavalerie
On le chante chez les artilleurs
Mais sacré nom, qu'est-ce que c'est donc?

{Au Refrain}

Ce refrain doit sûrement vous plaire
Et va devenir une obsession
Une obsession
Vous n' pourrez plus vous en défaire
Et vous chanterez dans tous les tons
Ah! Nom de nom, qu'est-ce que c'est donc?

{Au Refrain}

Мистиго

Когда мы идем строем,
Мы поем хором, чтобы скоротать время,
Чтобы скоротать время,
Припев совсем необычный,
Сейчас увидишь, это потрясающе,
Ах, черт возьми, что это такое?

{Припев:}
Щетка для сапог, пластина приклада,
Скоба ремня,
Это припев мистиго,
Давай, давай, копилка,
Мистиго давай, давай, ля-ри-ра,
Тире ля-ри-ра пан пан копилка,
Тире ля-ри-го флингот,
И ля-ри-би-би пан пан ля рипомпетт,
Если ты запомнишь этот милый припев,
У тебя будет мистиго,
Давай, давай, копилка,
Мистиго безеф ля-ри-ра,
Тире ля-ри-ра пан пан копилка,
Тире ля-ри-го флингот,

Его поют в пехоте,
У зуавов и у егерей,
У егерей,
Его поют в кавалерии,
Его поют у артиллеристов,
Но, черт возьми, что это такое?

{Припев}

Этот припев, должно быть, тебе понравится,
И станет навязчивой идеей,
Навязчивой идеей,
Ты больше не сможешь от него избавиться,
И будешь петь его на все лады,
Ах, черт возьми, что это такое?

{Припев}