Judy, rappelle-toi - Les Chats Sauvages , Mike Shannon translation in Russian

Judy, rappelle-toi

Ne penses pas que je suis de bois
Que ça va continuer comme ça
Un de ces jours ça va éclater
Judy, rappelle-toi
Dis à ta maman de t′enfermer,
Et ne montre plus le bout de ton nez
Ou alors je ne réponds de rien
Judy, rappelle-toi
Tu prends des airs de jouvencelle,
Mais tu sais que tu estrop belle
Pour que tu puisses impunément promener tes 16ans
Sans que j'y morde à pleines dents
Judy, quand on est roulée comme toi
On n′court pas les rues on reste chez soi
Ce que je te dis c'est pour ton bien,
Judy, rappelle-toi
Woah...
Ne penses pas que je suis de bois,
Que ça va continuer comme ça
Un de ces jours ça va éclater
Judy, rappelle-toi
Tu prends des airs de jouvencelle,
Mais tu sais que tu es trop belle
Pour que tu puisses impunément promener tes 16 ans
Sans que j'y morde à pleines dents
Judy si tu continues comme ça,
Alors ce sera tant pis pour toi
Judy je te prendrais dans mes bras,
Judy, rappelles-toi
Judy rappelles-toi

Джуди, помни

Не думай, что я деревянный,
Что это будет продолжаться так
В один прекрасный день это закончится
Джуди, помни
Скажи своей маме, чтобы она тебя заперла,
И больше не показывай свой нос
Или я ни за что не ручаюсь
Джуди, помни
Ты строишь из себя юную девушку,
Но ты знаешь, что ты слишком красива
Чтобы ты могла безнаказанно разгуливать со своими 16 годами
Чтобы я не впился в тебя зубами
Джуди, когда такая фигуристая, как ты,
Не гуляют по улицам, а сидят дома
То, что я тебе говорю, это для твоего же блага,
Джуди, помни
Woah...
Не думай, что я деревянный,
Что это будет продолжаться так
В один прекрасный день это закончится
Джуди, помни
Ты строишь из себя юную девушку,
Но ты знаешь, что ты слишком красива
Чтобы ты могла безнаказанно разгуливать со своими 16 годами
Чтобы я не впился в тебя зубами
Джуди, если ты продолжишь в том же духе,
Тогда тем хуже для тебя
Джуди, я возьму тебя в свои объятия,
Джуди, помни
Джуди, помни