Oh! Baby tu me rends fou (avet Dick Rivers) - Dick Rivers , Les Chats Sauvages translation in Russian

Oh! Baby tu me rends fou (avet Dick Rivers)

Hum baby je suis à bout
Quand j′attends à nos rendez-vous
Je suis patient
Mais là, vraiment
Hum baby tu me rends fou
Hum baby j'en ai assez
De t′attendre au petit café
A chaque fois, tu me fais le coup
Hum baby tu me rends fou
J' mets dans l'appareil à sous
Tout l′argent que j′ai
Et quand tu viens
Je n'ai plus rien
On est coincé pour le ciné
Hum baby tu vas me dire
Comme toujours, avec le sourire
Tout étonnée de mon courroux
Oh baby tu me rends fou
J′ mets dans l'appareil à sous
Tout l′argent que j'ai
Quand tu viendras
Tant pis pour toi!
On n′ira pas au cinéma
Oh! Baby, tu me diras
"Laisse donc tomber le cinéma
Allons chez toi et aimons-nous"
Hum baby, tu me rends fou
Hum baby, tu me rends fou
Hum baby, tu me rends fou
Hum baby, tu me rends fou
Hum baby, tu me rends fou

О, детка, ты сводишь меня с ума (с Диком Риверсом)

О, детка, я на пределе,
Когда жду тебя на наших свиданиях.
Я терпелив,
Но сейчас, правда,
О, детка, ты сводишь меня с ума.
О, детка, с меня хватит
Ждать тебя в маленьком кафе.
Каждый раз ты проделываешь этот трюк,
О, детка, ты сводишь меня с ума.
Я бросаю в игровой автомат
Все деньги, что у меня есть,
А когда ты приходишь,
У меня ничего не остается.
Мы застряли, в кино не идем.
О, детка, ты скажешь мне,
Как всегда, с улыбкой,
Вполне удивленная моим гневом,
О, детка, ты сводишь меня с ума.
Я бросаю в игровой автомат
Все деньги, что у меня есть,
Когда ты придешь,
Тем хуже для тебя!
Мы не пойдем в кино.
О, детка, ты скажешь:
"Забей на кино,
Пойдем к тебе и займемся любовью".
О, детка, ты сводишь меня с ума.
О, детка, ты сводишь меня с ума.
О, детка, ты сводишь меня с ума.
О, детка, ты сводишь меня с ума.
О, детка, ты сводишь меня с ума.