Lyrics and translation Les Chats Sauvages - Twist à Saint-Tropez
Twist
à
Saint-Tropez
Твист
в
Сен-Тропе
Oui
ça
fait
partie
de
l′ambiance
Да,
это
часть
атмосферы.
De
Saint-Tropez
Де
Сен-Тропе
C'est
là
que
commencent
Вот
где
начинаются
Toutes
les
danses
qu′on
lance
Все
танцы,
которые
мы
запускаем
En
France
во
Франции
Pour
les
vacances
Для
праздника
Twist
à
Saint-Tropez
Твист
в
Сен-Тропе
On
est
toujours
en
avance
Мы
всегда
впереди
À
Saint-Tropez
В
Сен-Тропе
Vadim
et
Brigitte
Вадим
и
Бригитта
Sacha
nous
quittent
Саша
покидает
нас
Un
jour
ils
seront
de
retour
Когда-нибудь
они
вернутся
Dur
Жесткий
Ne
pourront
jamais
s'en
passer
Никогда
не
смогут
обойтись
без
этого
Tous
viennent
ici
pour
m'amuser
Все
приходят
сюда,
чтобы
развлечь
меня
Tous
ont
un
jour
appris
à
danser
Все
когда-нибудь
научились
танцевать
Twist
à
Saint-Tropez
Твист
в
Сен-Тропе
Oui,
on
vient
partout
dans
le
monde
Да,
мы
приезжаем
по
всему
миру.
Vers
Saint-Tropez
К
Сен-Тропе
On
vois
sur
la
plage
Мы
видим
на
пляже
Mille
visages
Тысяча
лиц
Plus
tard
ils
iront
danser
Позже
они
пойдут
танцевать
Rate the translation
1
Ma p'tite amie est vache
2 Oh Boy !!!
3 Sa Grande Passion
4 C'est pas sérieux - Theme "For a Dream"
5 Twist à Saint-Tropez
6 Toi Tu Es Bath Pour Moi
7 Amour et Rock
8 En avant l'amour
9 Toi Quel Bonheur
10 Est-ce que tu le sais (What’d I Say)
11 Oh ! Baby tu me rends fou
12 Trois en amour (D in Love)
13 Le Jour j (ive Got You)
14 Yeh, Yeh, Yeh
15 Viens danser le twist (Let’s Twist Again)
16 Toi Letranger (the Stranger)
17 J'ai pris dans tes yeux
18 Hey Pony (pony Time)
19 Tu peins ton visage Warpaint
20 Je veux tout ce que tu veux
2 Oh Boy !!!
3 Sa Grande Passion
4 C'est pas sérieux - Theme "For a Dream"
5 Twist à Saint-Tropez
6 Toi Tu Es Bath Pour Moi
7 Amour et Rock
8 En avant l'amour
9 Toi Quel Bonheur
10 Est-ce que tu le sais (What’d I Say)
11 Oh ! Baby tu me rends fou
12 Trois en amour (D in Love)
13 Le Jour j (ive Got You)
14 Yeh, Yeh, Yeh
15 Viens danser le twist (Let’s Twist Again)
16 Toi Letranger (the Stranger)
17 J'ai pris dans tes yeux
18 Hey Pony (pony Time)
19 Tu peins ton visage Warpaint
20 Je veux tout ce que tu veux
Attention! Feel free to leave feedback.