Les Claypool - Booneville Stomp - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Claypool - Booneville Stomp




Booneville Stomp
Бунвильская топотня
(Chorus)
(Припев)
Stomp, Stomp the Booneville Stomp
Топай, топай Бунвильскую топотню
The Ba-Ba-Ba-Booneville Stomp
Ба-Ба-Ба-Бунвильскую топотню
Maudie worked for the forestry
Моди работал в лесничестве,
But he couldn't make ends meet
Но концы с концами сводить не мог.
Maudie went to the hydro store
Пошёл он в магазин "Гидро",
Soon he became part of the town elite
И вскоре стал городской элитой, вот так.
Got down with the town elite
Да, стал городской элитой.
(Chorus)
(Припев)
Sadie knew the preacher man
Сэди знала проповедника,
She pedicured his wife
Делала маникюр его жене.
Sadie told the boys in town
Сэди рассказала парням в городе,
Soon they came
И вскоре они пришли
Threatened to take his life
Угрожали лишить его жизни.
(Chorus)
(Припев)
Micheal lived with the Sarah-Lee's
Майкл жил с семьёй Сара Ли,
And played hardball fast
И играл в бейсбол быстро и азартно.
Now he's part of a crazy cast
Теперь он часть сумасшедшей труппы,
The greatest cast
Величайшей труппы.
(Chorus)
(Припев)
Now Betsy was flirty
Бетси была кокеткой,
Tried to be homecoming queen
Мечтала стать королевой бала.
But Allie had a few more trinkets
Но у Элли было больше безделушек
And something in-between
И кое-что ещё.
Now Betsy had an ear for music
У Бетси был слух,
And a voice for unique tone
И голос с уникальным тембром.
But at 19 had a baby boy
Но в 19 у неё родился мальчик,
So her dreams never got a chance to roam
И её мечтам не суждено было сбыться.
Never thought from home
Так и осталась она дома.






Attention! Feel free to leave feedback.