Lyrics and translation Les Claypool - Iowan Gal

Iowan Gal

I got me an Iowan gal
You should see my Iowan Gal.
I got me an Iowan gal.
You may try to win her, but you never will pal, my purebred, cornfed Iowan gal.

I got me an Iowan gal.
She's pretty as a picture, happy as a clam
, Pinch me and tell me how lucky i am, you may try to win her but you never will pal, my purebred, cornfed Iowan gal.

I got me an Iowan gal.
Well you should see my Iowan gal.

I got me an Iowan gal.
She's got a round bottom i like to spank, she quilt me up a kashmir blanket, pretty as a picture, happy as a clam
, Pinch me and tell me how lucky i am, you may try to win her but you never will pal, my purebred, cornfed Iowan gal.

I got me an Iowan gal.
Well you should see my Iowan gal.
I got me an Iowan gal.
She's the sweetest thing in this side of Des Moines, she cooks up a mighty fine pork loin. So hop a airplane, catch a train pal, get youself cornfed Iowan gal.

You should see my Iowan gal.

Ma fille de l'Iowa

J'ai une fille de l'Iowa
Tu devrais voir ma fille de l'Iowa.
J'ai une fille de l'Iowa.
Tu peux essayer de la conquérir, mais tu n'y arriveras jamais, mon pote, ma fille de l'Iowa, pure race, nourrie au maïs.

J'ai une fille de l'Iowa.
Elle est belle comme un tableau, heureuse comme une moule
, pince-moi et dis-moi combien j'ai de chance, tu peux essayer de la conquérir, mais tu n'y arriveras jamais, mon pote, ma fille de l'Iowa, pure race, nourrie au maïs.

J'ai une fille de l'Iowa.
Eh bien, tu devrais voir ma fille de l'Iowa.

J'ai une fille de l'Iowa.
Elle a un joli fessier rond que j'aime taper, elle m'a fait une couverture en cachemire, belle comme un tableau, heureuse comme une moule
, pince-moi et dis-moi combien j'ai de chance, tu peux essayer de la conquérir, mais tu n'y arriveras jamais, mon pote, ma fille de l'Iowa, pure race, nourrie au maïs.

J'ai une fille de l'Iowa.
Eh bien, tu devrais voir ma fille de l'Iowa.
J'ai une fille de l'Iowa.
C'est la chose la plus douce de ce côté de Des Moines, elle cuisine un excellent filet de porc. Alors saute dans un avion, prends un train, mon pote, et trouve-toi une fille de l'Iowa nourrie au maïs.

Tu devrais voir ma fille de l'Iowa.