Lyrics and translation Les Claypool - Of Whales and Woe

Of Whales and Woe

The bowels gurgle a bit more these days it seems
And he thinks more about the way he saunters 'round
The posture of his father is not his chosen destination
But though his head remains in the same proximity
His chin with creeping dangle moves closer to the ground

He aims his good ear best he can towards conversation and sometimes leans in awkward toward your seat
And if by chance one feels their space too invaded
Then try your best to calmly be discreet

Because this septic breathed man that stands before you
Is a champion from days gone by

And the tales of whales and woe off his liquored toungue will flow
The light will soft white twinkle off the cataracts in his eye
So if by chance you're cornered near the bathroom
Or he blocks you sprawled in his aisle seat
Embrace the chance to hear some tales of greatness
'Cause he is the most interesting ball of toxins you're ever apt to meet

О китах и горе

Кишки в последнее время бурчат чаще, кажется,
И он больше думает о том, как он расхаживает,
Осанка его отца - не та участь, которую он себе желает,
Но хотя его голова и остаётся всё на той же высоте,
Его подбородок всё ближе к земле.

Он поворачивает свой здоровый слух к разговору и иногда неловко наклоняется к тебе,
И если вдруг ты почувствуешь, что он вторгается в твоё личное пространство,
Постарайся сохранять спокойствие.

Потому что этот пропахший мочой человек, что стоит перед тобой,
Чемпион былых времён.

И истории о китах и горе польются с его проспиртованного языка,
Лёгкий белый свет будет мерцать на катаракте в его глазах,
Так что если вдруг ты окажешься загнанной в угол возле туалета,
Или он заблокирует тебя, раскинувшись на своём месте в проходе,
Воспользуйся шансом услышать несколько историй о величии,
Потому что он - самый интересный комок токсинов, которого ты когда-либо встретишь.