Lyrics and translation Les Compagnons De La Chanson - La guitare et la mer

La guitare et la mer

Pendant des années entières
Sur les océans déserts
Il n'avait pour se distraire
Que sa guitare et la mer

Il adorait une fille
Mais son cœur a tant souffert
Il n'a plus que deux amies
Sa guitare et puis la mer

Juanita était la fille
Qui devait l'aimer toujours
Mais elle a gâché sa vie
En refusant son amour

Et des quais de Casablanca
Au fin fond des îles d'or
Il rêvait à Juanita
Dont l'amour était bien mort

Il appela sa guitare
Du nom qu'il n'oubliait pas
Et cela l'aidait à croire
Qu'il tenait entre ses bras

Juanita, Juanita
Juanita, Juanita
Juanita, Juanita

Il n'y aura plus d'autre fille
Son cœur a bien trop souffert
Il n'a plus que deux amies
Sa guitare et puis la mer

Sa guitare et puis la mer
Sa guitare et puis la mer
Sa guitare et puis la mer

Гитара и море

Долгие годы без края
В океанах пустынных
Развлечением единственным
Были гитара и море лишь.

Он любил одну девушку,
Но сердце его так страдало,
Что осталось лишь две подруги:
Гитара его и море.

Хуанита звалась девушка,
Что должна была любить его всегда,
Но она загубила свою жизнь,
Отвергнув его любовь.

И от причалов Касабланки
До далеких Золотых островов
Он мечтал о Хуаните,
Чья любовь была мертва.

Он назвал свою гитару
Именем, что не забывал,
И это помогало ему верить,
Что он держит в своих объятьях

Хуаниту, Хуаниту,
Хуаниту, Хуаниту,
Хуаниту, Хуаниту.

Не будет больше другой девушки,
Его сердце слишком страдало,
Осталось лишь две подруги:
Гитара его и море.

Гитара его и море,
Гитара его и море,
Гитара его и море.