Lyrics and translation Les Compagnons De La Chanson - Le retour
Paroles
de
Retour
Текст
песни
Возвращение
Les
lacs,
des
plaines
Озера,
равнины
Des
montagnes
et
des
bois
Горы
и
леса
Mes
souvenirs
m'entraînent
Мои
воспоминания
влекут
меня
Sous
le
ciel
de
chez
moi
Под
небом
родного
края
Jeunesse
heureuse
Счастливая
юность
Qui
par
les
jours
d'hiver
Которая
зимними
днями
Sur
les
pentes
neigeuses
На
заснеженных
склонах
Va
glisser
au
grand
air
Катится
на
свежем
воздухе
Tout
cela
me
hante
Все
это
преследует
меня
Me
ramène
un
instant
sous
mon
toit
Возвращает
на
мгновение
под
мою
крышу
Mes
rêves
chantent
Мои
мечты
поют
Les
refrains
que
l'on
chantait
chez
moi
Те
песни,
что
мы
пели
дома
Mon
coeur
espère
Мое
сердце
надеется
Malgré
moi
je
souris
Сам
не
свой,
я
улыбаюсь
Bonjour,
ma
mère
Здравствуй,
мама
Je
reviens
au
pays
Я
вернулся
домой
Je
suis
parti
de
villes
en
villes
Я
шел
из
города
в
город
Sur
les
sentiers,
par
les
chemins
Тропами,
путями
Vers
le
hasard
de
mon
destin
fragile
Навстречу
случайностям
моей
хрупкой
судьбы
L'air
était
plein
de
souvenirs
Воздух
был
полон
воспоминаний
Je
n'ai
gardé
qu'un
souvenir
У
меня
осталось
лишь
одно
воспоминание
Des
lacs,
des
plaines
Озера,
равнины
Des
montagnes
et
des
bois
Горы
и
леса
Mes
souvenirs
m'entraînent
Мои
воспоминания
влекут
меня
Sous
le
ciel
de
chez
moi
Под
небом
родного
края
Jeunesse
heureuse
Счастливая
юность
Qui
par
les
jours
d'hiver
Которая
зимними
днями
Sur
les
pentes
neigeuses
На
заснеженных
склонах
Va
glisser
au
grand
air
Катится
на
свежем
воздухе
Tout
cela
me
hante
Все
это
преследует
меня
Me
ramène
un
instant
sous
mon
toit
Возвращает
на
мгновение
под
мою
крышу
Mes
rêves
chantent
Мои
мечты
поют
Les
refrains
que
l'on
chantait
chez
moi
Те
песни,
что
мы
пели
дома
Mon
coeur
espère
Мое
сердце
надеется
Malgré
moi
je
souris
Сам
не
свой,
я
улыбаюсь
Bonjour,
ma
mère
Здравствуй,
мама
Je
reviens
au
pays
Я
вернулся
домой
Rate the translation
1
Perrine était servante
2 Mona Lisa
3 Tourbillon
4 Légende indienne
5 Ma maison
6 L'objet
7 Chanson à ma bien-aimée
8 N'oubliez pas ma chanson
9 Si jamais
10 Une enfant
11 Un amour pleurait
12 Comme un p'tit coquelicot
13 Quelque part... deux amants
14 Moulin rouge
15 C'était mon copain
16 La chanson du célibataire
17 La prière
18 Trop beau pour être vrai
19 Le retour
20 Les yeux de ma mère
21 Aux marches du palais
22 Le gardien de prison
23 L'enfant au coeur d'or
24 L'ours
25 Je n'ai qu'un sou
26 Cinq filles à marier
27 Mon bateau
28 Berceuse pour un enfant triste
29 Le roi Dagobert
30 Il pleut
31 Le vent
32 Un dimanche
33 Il y avait trois jeunes garçons
34 Les Chevaliers Du Ciel
35 Le galérien
36 Ce sacré vieux soleil
37 Le prisonnier de la tour
38 Ave Maria
2 Mona Lisa
3 Tourbillon
4 Légende indienne
5 Ma maison
6 L'objet
7 Chanson à ma bien-aimée
8 N'oubliez pas ma chanson
9 Si jamais
10 Une enfant
11 Un amour pleurait
12 Comme un p'tit coquelicot
13 Quelque part... deux amants
14 Moulin rouge
15 C'était mon copain
16 La chanson du célibataire
17 La prière
18 Trop beau pour être vrai
19 Le retour
20 Les yeux de ma mère
21 Aux marches du palais
22 Le gardien de prison
23 L'enfant au coeur d'or
24 L'ours
25 Je n'ai qu'un sou
26 Cinq filles à marier
27 Mon bateau
28 Berceuse pour un enfant triste
29 Le roi Dagobert
30 Il pleut
31 Le vent
32 Un dimanche
33 Il y avait trois jeunes garçons
34 Les Chevaliers Du Ciel
35 Le galérien
36 Ce sacré vieux soleil
37 Le prisonnier de la tour
38 Ave Maria
Attention! Feel free to leave feedback.