Lyrics and translation Les Compagnons De La Chanson - Le violon de tante Estelle

Le violon de tante Estelle

Ce petit a de l'oreille
Quoi qu'il soit encore enfant,
Disait un vieux de la vieille
Qui était maître de chant.

Ce petit a de l'oreille
Il faut saisir l'occasion,
Demandons à tante Estelle
De lui prêter son violon.
Et ce qui fut dit fut fait,
La - ré!
Do, ré, mi, fa, sol, la, si, do...

Ce petit a de l'oreille
Et un joli coup d'archer
Disait le vieux de la vieille
Qui le surveillait de près.

Ce petit a de l'oreille
Et un beau tempérament
Son talent fera merveille
Au conservatoire du Mans.
Et pour le concours d'entrée,
La - ré! (musique)

Ce petit a de l'oreille
Et un fort joli toupet
Le début a fait merveille
Mais la suite est un soufflet

Il insulta nos oreilles
Et très manifestement,
Ses façons feront merveille
Dans un cabaret dansant.
La - ré! (musique)

C'est la faute à tante Estelle
Qui tenait ce beau violon
D'un ami romanichel
Qu'elle avait eu en passion.

Mais l'enfant n'y pouvait rien
Voilà d'où vient son tourment,
C'est le coeur du bohémien
Qui vivait dans l'instrument.
(Musique)

Скрипка тетушки Эстель

У этого малыша хороший слух,
Хотя он еще ребенок,
Говорил старый меломан,
Который был учителем пения.

У этого малыша хороший слух,
Нужно воспользоваться случаем,
Попросим тетушку Эстель
Одолжить ему свою скрипку.
И сказано - сделано,
Ля - ре!
До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до...

У этого малыша хороший слух
И красивый взмах смычка,
Говорил старый меломан,
Который внимательно за ним наблюдал.

У этого малыша хороший слух
И прекрасный темперамент,
Его талант сотворит чудо
В консерватории Ле-Мана.
И для вступительного конкурса,
Ля - ре! (музыка)

У этого малыша хороший слух
И изрядная дерзость,
Начало было чудесным,
Но продолжение — разочарование.

Он оскорбил наш слух
И совершенно очевидно,
Его манеры сотворят чудо
В танцевальном кабаре.
Ля - ре! (музыка)

Во всем виновата тетушка Эстель,
Которая получила эту прекрасную скрипку
От друга-цыгана,
К которому она пылала страстью.

Но ребенок ничего не мог поделать,
Вот откуда его мучения,
Это сердце цыгана
Жило в инструменте.
(Музыка)