Lyrics and translation Les Compagnons De La Chanson - Le bleu de l'été - From "Alamo"

Le bleu de l'été - From "Alamo"

Le temps d'une larme
Le temps d'un sourire
Le temps les efface
Mais toi, tu es là

Et c'est moi qui regarde
Dans tes yeux où s'attarde
Cet amour qui nous garde
Le bleu de l'été

Le temps s'éparpille
Le temps se gaspille
De fil en aiguille
Les jours font les nuits

Mais des nuits éternelles
Quand c'est toi qui m'appelle
Jusqu'à la citadelle
Du bleu de l'été

Le temps d'une larme
Le temps qui efface
Le temps qui désarme
Le temps d'en finir

Et c'est moi qui regarde
Dans tes yeux où s'attarde
Cet amour qui nous garde
Le bleu de l'été
Le bleu de l'été

Синева лета - Из к/ф "Форт Аламо"

Время одной слезы,
Время одной улыбки,
Время стирает их,
Но ты все еще здесь.

И это я смотрю
В твои глаза, где задержалась
Эта любовь, что хранит нас,
Синева лета.

Время рассыпается,
Время тратится впустую,
Ниточка за иголочкой,
Дни сменяют ночи.

Но ночи бесконечны,
Когда ты зовешь меня
К неприступной цитадели
Синевы лета.

Время одной слезы,
Время, что стирает,
Время, что обезоруживает,
Время положить конец.

И это я смотрю
В твои глаза, где задержалась
Эта любовь, что хранит нас,
Синева лета,
Синева лета.