Lyrics and translation Les Compagnons De La Chanson - Légende indienne

Légende indienne

Ce soir j'ai entendu crier l'oiseau sauvage au creux d'un sentier
On aurait dit qu'il s'en allait mais je sais bien qu'il m'appelait
Comme la voix du grand esprit l'oiseau sauvage a poussé son cri
Vole vole vole mon coeur va bien haut je suis le frère de cet oiseau
Hier j'ai mêler pour toujours mon sens a celui de son amour
Et sous la lune les sorciers on me dîna lance des guerriers

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Cayo cayo cayo a cayo cayo cayo a

Quand le tam tam s'arrêtera sous l'attendons les laissera
Dans ses bras la jeune épousée tendrement va se reposer
Quand la voix du grand esprit l'oiseau sauvage a poussé son cri
Vole vole vole mon coeur va bien haut je suis le frère de cet oiseau
Demain quand telle s'éveillera depuis longtemps je ne serai plus la
Avec l'oiseau je serait parti comme l'oiseau j'aurais laisser mon nid
Quand la voix du grand esprit l'oiseau sauvage a pousser son cri
Vole vole vole mon coeur va bien haut je suis le frère de cet oiseau
Vole vole vole mon coeur va bien haut je suis le frère de cet oiseau

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Indian Legend

Tonight I heard the wild bird cry in the hollow of a path
He seemed to be leaving, but I know he was calling me
Like the voice of the great spirit, the wild bird cried out
Fly, fly, fly, my heart soars high, I am the brother of this bird
Yesterday I mingled my senses forever with that of his love
And under the moon, the sorcerers dined me and released the warriors

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Cayo cayo cayo a cayo cayo cayo a

When the drums stop, I will wait for her and she will let me
In his arms, the young bride will tenderly repose
When the voice of the great spirit, the wild bird cried out
Fly, fly, fly, my heart soars high, I am the brother of this bird
Tomorrow when she wakes up, I will be long gone
With the bird, I will have left, like the bird, I will have left my nest
When the voice of the great spirit, the wild bird cried out
Fly, fly, fly, my heart soars high, I am the brother of this bird
Fly, fly, fly, my heart soars high, I am the brother of this bird

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh