Les Compagnons De La Chanson - Mariage indien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Compagnons De La Chanson - Mariage indien




Mariage indien
Индийская свадьба
Hoompa hoompapa
Хумпа хумпапа
Hoompa hoompapa
Хумпа хумпапа
Hoompa hoompapa...
Хумпа хумпапа...
Aaaaaah
Ааааа
Aaaaaah
Ааааа
Le printemps a chassé les nuages,
Весна прогнала облака,
Et les champs se recouverent de fleurs.
И поля покрываются цветами.
C'est le temps, le temps des mariages.
Настало время, время свадеб.
C'est le temps, ou l'on ouvre son coeur.
Настало время, когда открываешь свое сердце.
Tu choisiras celui de ton age
Ты выберешь того, кто тебе ровесник,
Qui te prendra par la main
Кто возьмет тебя за руку.
Tu souriras et sous les ombrages
Ты будешь улыбаться, и в тени деревьев
On le rira le chemin
Мы будем смеяться на твоем пути.
Aaaaaah
Ааааа
Aaaaaah
Ааааа
(Hoompa hoompapa
(Хумпа хумпапа
Hoompa hoompapa
Хумпа хумпапа
Hoompa hoompapa)
Хумпа хумпапа)
Le sorcier, qui connaît les esprits,
Колдун, который знает духов,
A prié, chanté toute la nuit.
Молился, пел всю ночь.
Le sorcier, qui fait tomber la pluie,
Колдун, который насылает дождь,
A dansé sous un arbre fleuri
Танцевал под цветущим деревом.
Il chassera les demons sauvages
Он прогонит диких демонов,
Il posera sur ton front
Он наденет тебе на лоб
Un gros collier de balnc coquillages
Большое ожерелье из белых ракушек,
Et tu seras mariée
И ты будешь выдана замуж.
Aaaaaah
Ааааа
Aaaaaah
Ааааа
Hoompa hoompapa
Хумпа хумпапа
Hoompa hoompapa
Хумпа хумпапа
Hoompa hoompapa...
Хумпа хумпапа...
Aaaaaah
Ааааа
Aaaaaah
Ааааа






Attention! Feel free to leave feedback.