Nathalie s'en va - Les Compagnons De La Chanson translation in Russian

Nathalie s'en va

Dès le jour où Nathalie s'en va, tristement
Délaissant ses rires et ses jouets d'enfant
Pour aller seule au fond du jardin
Dans l'air frais du matin
Sentir sur ses bras blancs
Passer la caresse du vent

Dès le jour où devant son miroir, on la voit
Regarder si ses yeux sont gris-vert ou bleus
Ce n'est rien, ne cherchez pas plus loin
C'est lui, c'est l'amour
C'est l'amour qui vient frapper
À son coeur lourd

Dès le soir où Nathalie s'en va, en secret
Se cacher au dernier rang d'un cinéma
Dès le soir où Nathalie est là
Près de lui dans le noir
À vouloir un baiser
Plutôt qu'un esquimeau glacé

En rentrant, dès qu'il fait bon parler sans se voir
Et rêver avant d'oser se dire bonsoir
Ce n'est rien, ne cherchez pas plus loin
C'est lui, c'est l'amour
C'est l'amour qui vient
Et qui leur dit "Bonjour"

C'est l'amour qui vient
Et qui leur dit "Bonjour"

Натали уходит

С того дня, как Натали уходит, печально
Покидая смех и детские игрушки,
Чтоб одной уйти в глубину сада,
В свежесть утреннего воздуха,
Чувствовать на белых руках
Нежное прикосновение ветра.

С того дня, когда перед зеркалом её видят
Вглядывающейся: глаза серо-зелёные или синие,
Ничего, не ищите причин,
Это он, это любовь,
Любовь пришла постучать
В её усталое сердце.

С того вечера, как Натали тайно уходит,
Прячась на заднем ряду кино,
С того вечера, как Натали там,
Рядом с ним в темноте,
Желая поцелуя,
Вместо ледяного эскимо.

Возвращаясь, когда можно говорить не видя,
И мечтать перед робким "спокойной ночи",
Ничего, не ищите причин,
Это он, это любовь,
Любовь пришла
И сказала им "Здравствуй".

Любовь пришла
И сказала им "Здравствуй".