Pigalle - Les Compagnons De La Chanson translation in Russian

Pigalle

C'est une rue, c'est une place,
C'est même tout un quartier,
On en parle, On y passe,
On y vient du monde entier,
Perchée au flanc de Paname,
De loin elle vous sourit
Car elle reflète l'âme,
La douceur et l'esprit de Paris.

Un p'tit jet d'eau
Une station de métro
Entourée de bistrots,
Pigalle.
Grands magasins
Ateliers de rapins,
Restaurants pour rupins
Pigalle

Là, c'est l'chanteur des carr'fours
Qui fredonne les succès du jour,
Ici, l'athlète en maillot
Qui soulève les poids d'cents kilos

Hôtels meublés
Discrèt'ment éclairés
Où l'on n'fait que passer,
Pigalle
Et vers minuit
Un refrain qui s'enfuit,
D'une boîte de nuit,
Pigalle.

On y croise des visages
Comme un sensationnel,
On y parle d'un langage
Comme à la tour de Babel
Et quand vient le crépuscule,
C'est le grand marché d'l'amour,
C'est le coin où déambulent
Ceux qui prennent la nuit pour le jour.

Cur et mannequins
Gitanes aux yeux malin
Qui lisent dans les mains,
Pigalle
Clochards, camelots,
Tenanciers de bistrots
Trafficants de cocos
Pigalle

P'tit's femm's qui vous sourient
En vous disant: "Tu viens chéri"
Et Prosper qui dans un coin
Discrèt'ment surveill' son gagn' pain

Un p'tit jet d'eau
Une station de métro
Entourée de bistrots,
Pigalle.
Ça vit, ça geul'
Les gens diront c'qu'ils veul'nt
Mais au monde y a qu'un seul

Пигаль

Это улица, это площадь,
Это даже целый квартал,
О ней говорят, по ней проходят,
Сюда приезжают со всего мира,
Расположенная на склоне холма Парижа,
Издалека она улыбается тебе
Потому что она отражает душу,
Мягкость и дух Парижа.

Небольшой фонтан
Станция метро
В окружении бистро,
Пигаль.
Большие магазины
Мастерские художников,
Рестораны для богачей
Пигаль

Вот уличный певец
Напевает хиты дня,
Здесь атлет в трико
Поднимает вес в сто килограмм

Меблированные номера
Скромно освещенные
Где мы только проходим,
Пигаль
И ближе к полуночи
Приглушенная мелодия,
Из ночного клуба,
Пигаль.

Здесь ты встретишь лица
Словно сенсация,
Здесь говорят на языке
Как на Вавилонской башне
И когда наступают сумерки,
Это большой рынок любви,
Это уголок, где бродят
Те, кто принимает ночь за день.

Сутенеры и манекенщицы
Цыганки с хитрыми глазами
Которые гадают по рукам,
Пигаль
Бродяги, уличные торговцы,
Владельцы бистро
Торговцы наркотиками
Пигаль

Девушки, которые улыбаются тебе
Говоря: "Пойдем, дорогой"
И Проспер, который в углу
Незаметно следит за своим бизнесом

Небольшой фонтан
Станция метро
В окружении бистро,
Пигаль.
Это живет, это вопит
Люди скажут, что хотят
Но в мире есть только один