Ronde méxicaine - Les Compagnons De La Chanson translation in German

Ronde méxicaine

Quand je bois à l'eau fraîche
A l'eau fraîche de tes lèvres
Quand je bois à l'eau claire
A l'eau claire de tes yeux
J'ai si peur de te perdre
De te perdre de te perdre
Mon amour quand je pense à ces malheureux

A tous ces gueux sans âme
Sans visage et sans âge
Qui n'on plus une larme
Une larme pour pleurer
Au soleil qui les brûle
qui les brûle qui les brûle
Mon amour quand ils chantent
Quand ils chantent désespérés

Quand je t'ai dans mes bras
Le soleil du Mexique
Est un enfant de coeur
A côté de celui
Qui incendie mon coeur
Ce soleil fantastique
Et brûle à petit feu
Et mes jours et mes nuits

Mexikanischer Rundgesang

Wenn ich frisches Wasser trinke
Das frische Wasser deiner Lippen
Wenn ich klares Wasser trinke
Das klare Wasser deiner Augen
Ich habe solche Angst, dich zu verlieren
Dich zu verlieren, dich zu verlieren
Meine Liebe, wenn ich an die Unglücklichen denke

An all diese seelenlosen Bettler
Ohne Gesicht und ohne Alter
Die nicht einmal eine Träne
Eine Träne zum Weinen haben
In der Sonne, die sie verbrennt
Die sie verbrennt, die sie verbrennt
Meine Liebe, wenn sie singen
Wenn sie verzweifelt singen

Wenn ich dich in meinen Armen halte
Ist die mexikanische Sonne
Ein Kind an Reinheit
Verglichen mit der,
Die mein Herz entflammt
Diese fantastische Sonne
Und langsam verbrennt
Meine Tage und meine Nächte