Les Compagnons De La Chanson - Tom dooley (Fais ta prière) - translation of the lyrics into German




Tom dooley (Fais ta prière)
Tom Dooley (Sprich dein Gebet)
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Ça peut toujours servir
Es kann immer nützlich sein
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Demain, tu vas mourir
Morgen wirst du sterben
Devant ton verre de rhum
Vor deinem Glas Rum
Dans le matin blafard
Im fahlen Morgenlicht
Tâche au moins d'être un homme
Versuche wenigstens, ein Mann zu sein
Avant le grand départ
Vor dem großen Abschied
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
C'est tout c'qu'on peut t'offrir (t'offrire)
Das ist alles, was man dir anbieten kann
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Demain, tu vas mourir
Morgen wirst du sterben
Quand, au lever du jour
Wenn bei Tagesanbruch
On viendra te chercher
Man dich holen kommt
Pardonne à ton amour
Vergib deiner Liebe
C'est lui ton seul péché
Es ist deine einzige Sünde
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Avant de t'endormir
Bevor du einschläfst
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Demain, tu vas mourir
Morgen wirst du sterben
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Y a plus rien d'autre à faire
Es gibt nichts anderes mehr zu tun
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Pour éviter l'Enfer
Um der Hölle zu entgehen
Tu vas bientôt revoir
Du wirst bald wiedersehen
Celle que tu aimais trop
Die, die du zu sehr liebtest
Emporte au moins l'espoir
Nimm wenigstens die Hoffnung mit
D'être aimé mieux là-haut
Oben besser geliebt zu werden
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Pour toi, tout va finir
Für dich wird alles enden
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Demain tu vas mourir
Morgen wirst du sterben
Fais ta prière Tom Dooley
Sprich dein Gebet, Tom Dooley
Fais ta prière, mon vieux
Sprich dein Gebet, mein Alter
C'est la dernière, Tom Dooley
Es ist das letzte, Tom Dooley
Fais ta prière, mon vieux
Sprich dein Gebet, mein Alter
Fais ta prière, mon vieux
Sprich dein Gebet, mein Alter
Fais ta prière, mon vieux
Sprich dein Gebet, mein Alter





Writer(s): Maurice Ricet, Max François


Attention! Feel free to leave feedback.