Lyrics and translation Les Compagnons De La Chanson - Tom Dooley

Tom Dooley

Fais ta prière Tom Dooley
Ça peut toujours servir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain tu vas mourir
Devant ton verre de rhum
Dans le matin blafard
Tâche au moins d'être un homme
Avant le grand départ
Fais ta prière Tom Dooley
C'est tout ce qu'on peut t'offrir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain tu vas mourir
Quand au lever du jour

On viendra te chercher
Pardonne à ton amour
C'est lui ton seul péché
Fais ta prière Tom Dooley
Avant de t'endormir
Fais ta prière Tom Dooley
Demain tu vas mourir
Fais ta prière Tom Dooley
Y a plus rien d'autre à faire
Fais ta prière Tom Dooley
Pour éviter l'enfer
Tu vas enfin revoir

Celle que tu aimais trop
Emporte au moins l'espoir
De mieux l'aimer là haut
Fais ta prière Tom Dooley
Demain tu vas mourir
Fais ta prière Tom Dooley
Pour toi tout va finir
Fais ta prière Tom Dooley
C'est la dernière mon vieux
Fais ta prière Tom Dooley
Après bye, bye, adieu

Tom Dooley

Say your prayers Tom Dooley
For they will soon be said
Say your prayers Tom Dooley
For tomorrow you must die
With your glass of rum in hand
In the early morning gray
At least try to be a man
Before you go away
Say your prayers Tom Dooley
It's all we can afford
Say your prayers Tom Dooley
For tomorrow you must die
When the dawn comes stealing on

They'll come to take you then
Forgive your lover one
She was your only sin
Say your prayers Tom Dooley
Before you fall asleep
Say your prayers Tom Dooley
For tomorrow you must die
Say your prayers Tom Dooley
There's nothing else to do
Say your prayers Tom Dooley
To keep away from hell
You'll soon be seeing her

Whom you loved so much
Take at least the hope
Of loving her above
Say your prayers Tom Dooley
For tomorrow you must die
Say your prayers Tom Dooley
For you everything will end
Say your prayers Tom Dooley
This is the final one
Say your prayers Tom Dooley
After that, it's bye, goodbye