Lyrics and translation Les Compagnons De La Chanson - Y'aura toujours

Y'aura toujours

Y'aura Toujours des Chalands sur la Seine
Des ciels de lit sous les ponts de Paris
Qu'on voit la nuit s'allumer de " je t'aime '
Pour nous deux ma Nini sous la pluie

Y'aura Toujours des ... sous les branches
Des lits d'amour sur la mousse des bois
Y'aura Toujours pour six jours un dimanche
Et je les garderais pour toi

Et passeront les jours et passeront les mois
Auprès de toi pas à pas
Et couleront les jours couleront les mois
Et quant nous ne serons plus là

Y'aura Toujours des Chalands sur la Seine
Des ciels de lit sous les ponts de Paris
Qu'on voit la nuit s'allumer de " je t'aime '
Pour nous deux ma Nini sous la pluie

Y'aura Toujours des... sous les branches
Des lits d'amour sur la mousse des bois
Y'aura Toujours pour six jours un dimanche
Et par delà les jours et par delà les mois
L'amour que j'aie pour toi

Всегда будет

Всегда будут баржи на Сене,
Балдахины под мостами Парижа,
Что ночью зажигаются от "Я люблю тебя"
Для нас двоих, моя Нини, под дождем.

Всегда будут... под ветвями
Ложа любви на мху лесов.
Всегда будут длиться шесть дней воскресенье,
И я сохраню их для тебя.

И пролетят дни, и пролетят месяцы
Рядом с тобой, шаг за шагом.
И пролетят дни, пролетят месяцы,
И когда нас не станет...

Всегда будут баржи на Сене,
Балдахины под мостами Парижа,
Что ночью зажигаются от "Я люблю тебя"
Для нас двоих, моя Нини, под дождем.

Всегда будут... под ветвями
Ложа любви на мху лесов.
Всегда будут длиться шесть дней воскресенье,
И по прошествии дней и месяцев
Любовь моя к тебе.