En business - Les Cowboys Fringants translation in German

En business

Les Cowboys Fringants reprennent du service
On est d'retour en business
On est ben contents de refaire la run de lait
Même si ça fait cent fois qu'on la fait

Les Cowboys Fringants reprennent du service
On est d'retour en business
On est bien contents de refaire la run de lait
Tant que les clients sont satisfaits

Vous nous retrouverez si on passe dans votre coin
Dans les motels bruns peuplés d'acariens
Les tristes bars d'hôtels et les casse-croûtes
Ou en train de pisser sur le banc de l'autoroute

Roulant, devant des paysages merveilleux
En retenant des heures, un numéro deux
Dans un vieux truck qui pue un peu des pieds
Tout ça pour venir vous entertainer

Les Cowboys Fringants reprennent du service
On est d'retour en business
On est ben contents de refaire la run de lait
Même si ça fait cent fois qu'on la fait
On est bien contents de quitter notre domicile
Pour aller s'mettre chaud dans votre ville

Im Geschäft

Les Cowboys Fringants nehmen den Dienst wieder auf
Wir sind zurück im Geschäft
Wir freuen uns, die Milchrunde wieder zu machen
Auch wenn wir's schon hundertmal gemacht haben

Les Cowboys Fringants nehmen den Dienst wieder auf
Wir sind zurück im Geschäft
Wir freuen uns sehr, die Milchrunde zu wiederholen
Solange die Kunden zufrieden sind

Ihr findet uns, wenn wir in eurer Gegend sind
In braunen Motels voller Milben
Traurige Hotelbars und Imbissbuden
Oder beim Pinkeln an der Autobahnraststätte

Fahrend durch wunderschöne Landschaften
Und stundenlang Nummer zwei zurückhaltend
In einem alten Truck, der etwas nach Füßen riecht
All das, nur um euch zu unterhalten

Les Cowboys Fringants nehmen den Dienst wieder auf
Wir sind zurück im Geschäft
Wir freuen uns, die Milchrunde wieder zu machen
Auch wenn wir's schon hundertmal gemacht haben
Wir freuen uns sehr, unser Zuhause zu verlassen
Um es uns in eurer Stadt gemütlich zu machen