Les Cowboys Fringants - La ballade de Jipi Labrosse - translation of the lyrics into Russian




La ballade de Jipi Labrosse
Баллада о Джипи Лаброссе
Gina, Gina, j't'imagine dans mes bras
Джина, Джина, представляю тебя в своих объятиях,
Quand je pars dans la lune, dans mon vieux Volkswagen
Когда улетаю мечтами вдаль, в своем старом "Фольксвагене".
Je te parle tout bas comme si tu étais
Говорю с тобой тихо, словно ты рядом,
Car c'est le seul endroit je suis près de toi
Ведь только так я могу быть ближе к тебе.
Gina, Gina, dis-moi tu t'en vas
Джина, Джина, скажи, куда ты уходишь?
Chaque fois que tu te pousses, je te perds dans la brousse
Каждый раз, когда ты исчезаешь, я теряю тебя в этой глуши.
T'es comme le vagabond à la fin d'l'émission
Ты как бродяга в конце передачи,
On peut pas te r'tenir, tu pars sans avertir
Тебя не удержать, ты уходишь, не предупреждая.
Gina, Gina, lorsque tu reviendras
Джина, Джина, когда ты вернешься,
La clé de la maison s'ra sous le paillasson
Ключ от дома будет под ковриком.
Et si je suis absent, attends-moi un moment
А если меня не будет, подожди немного,
Revenir de la lune, c'est long en Volkswagen
Возвращаться с луны долго на "Фольксвагене".





Writer(s): Jean-françois Pauzé


Attention! Feel free to leave feedback.