Lyrics and translation Les Cowboys Fringants - Paris - Montréal
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о
Tu
m'écris,
il
pleut
à
Montréal
Ты
пишешь
мне,
в
Монреале
дождь
Tu
me
dis,
dis
que
je
t'ai
fait
du
mal
Ты
говоришь,
что
я
причинил
тебе
боль
Je
te
lis,
il
neige
à
Paris
Я
читаю
твое
письмо,
в
Париже
снег
Le
monde
tourne
à
l'envers
ces
temps-ci
Мир
перевернулся
с
ног
на
голову
в
последнее
время
Je
sais
qu'j'suis
parti
en
coup
d'vent
Я
знаю,
что
ушел
внезапно
Et
que
ça
ne
t'a
pas
plu
И
что
тебе
это
не
понравилось
Que
je
n'ai
pas
pris
le
temps
Что
я
не
нашел
времени
Le
temps
de
te
dire
salut
Времени
попрощаться
с
тобой
Mais
les
amours
sont
mortes
Но
любовь
умерла
C'est
trop
tard,
j'ai
franchi
la
porte
Слишком
поздно,
я
переступил
порог
Et
toi
tu
pleurs
comme
une
madeleine
А
ты
плачешь,
как
Магдалина
Et
moi
je
suis
triste
comme
les
pierres
А
я
печален,
как
камень
Je
sais,
je
t'ai
fait
de
la
peine
Я
знаю,
я
причинил
тебе
боль
Mais
y
a
pas
de
bonnes
manières
Но
нет
хороших
способов
Pour
se
dire
adieu
Чтобы
сказать
прощай
Ça
se
passe
jamais
comme
on
veut
Это
никогда
не
происходит
так,
как
хочется
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о
Je
sais,
sais
qu'j'suis
parti
en
coup
d'vent
Я
знаю,
знаю,
что
ушел
внезапно
Et
que
ça
ne
t'a
pas
plu
И
что
тебе
это
не
понравилось
Que
je
n'ai
pas
pris
le
temps
Что
я
не
нашел
времени
Le
temps
de
te
dire
salut
Времени
попрощаться
с
тобой
Mais
les
amours
sont
mortes
Но
любовь
умерла
C'est
trop
tard,
j'ai
franchi
la
porte
Слишком
поздно,
я
переступил
порог
Et
toi
tu
pleures
comme
une
madeleine
А
ты
плачешь,
как
Магдалина
Et
moi
je
suis
triste
comme
les
pierres
А
я
печален,
как
камень
Je
sais,
je
t'ai
fait
de
la
peine
Я
знаю,
я
причинил
тебе
боль
Mais
y
a
pas
de
bonnes
manières
Но
нет
хороших
способов
Pour
se
dire
adieu
Чтобы
сказать
прощай
Ça
se
passe
jamais
comme
on
veut
Это
никогда
не
происходит
так,
как
хочется
Je
sais,
sais
qu'j'suis
parti
en
coup
d'vent
Я
знаю,
знаю,
что
ушел
внезапно
Et
que
ça
ne
t'a
pas
plu
И
что
тебе
это
не
понравилось
Que
je
n'ai
pas
pris
le
temps
Что
я
не
нашел
времени
Le
temps
de
te
dire
salut
Времени
попрощаться
с
тобой
Mais
les
amours
sont
mortes
Но
любовь
умерла
C'est
trop
tard,
j'ai
franchi
la
porte
Слишком
поздно,
я
переступил
порог
Et
toi
tu
pleurs
comme
une
madeleine
А
ты
плачешь,
как
Магдалина
Et
moi
je
suis
triste
comme
les
pierres
А
я
печален,
как
камень
Je
sais,
je
t'ai
fait
de
la
peine
Я
знаю,
я
причинил
тебе
боль
Mais
y
a
pas
de
bonnes
manières
Но
нет
хороших
способов
Pour
se
dire
adieu
Чтобы
сказать
прощай
Ça
se
passe
jamais
comme
on
veut
Это
никогда
не
происходит
так,
как
хочется
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о
Tu
m'écris,
il
pleut
à
Montréal
Ты
пишешь
мне,
в
Монреале
дождь
Je
te
lis,
il
neige
à
Paris
Я
читаю
твое
письмо,
в
Париже
снег
Tu
m'écris,
il
pleut
à
Montréal
Ты
пишешь
мне,
в
Монреале
дождь
Je
te
lis,
il
neige
à
Paris
Я
читаю
твое
письмо,
в
Париже
снег
Tu
m'écris,
il
pleut
à
Montréal
Ты
пишешь
мне,
в
Монреале
дождь
Et
tu
dis,
dis
que
je
t'ai
fait
du
mal
И
ты
говоришь,
что
я
причинил
тебе
боль
Je
te
lis,
il
neige
à
Paris
Я
читаю
твое
письмо,
в
Париже
снег
Je
ne
dormirai
pas
cette
nuit
Я
не
усну
этой
ночью
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о
Il
pleut
à
Montréal
(oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh
oh)
В
Монреале
дождь
(о-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о-о)
Il
neige
à
Paris
(oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh,
woah
oh
oh
oh)
В
Париже
снег
(о-о-о-о-о-о-о-о-о,
во-о-о-о-о)
Il
pleut
à
Montréal
В
Монреале
дождь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.