Repentigny-By-The-Sea - Les Cowboys Fringants translation in German

Repentigny-By-The-Sea

Cà doit ben faire 30 ans de çà
Chu parti sur mon cheval blanc Lay la lay...
J'ai quitté Repentigny pour m'établir
Dans les terres du nord Lay la lay...
Mais la nostalgie çà t'pogne un homme
Fa'que chu r'venu par icitte Lay la lay...
J'ai versé une larme quand j'ai r'vu
Les statues du parc St-Laurent Lay la lay...

Bienvenue à Repentigny-by-the-sea
Mon ami
On s'en va au motel Capri
Quinze piastres la nuit
C'est pas cher pis c'est joli
Mon Charly
On va s'paqueter en Tabarly...

On t'allait jouer une game de dart
Au capitaine Dupont Lay la lay...
On s'est promené su'a Notre-Dame
Pi on a ben vu qu'çà avait changé Lay la lay...
J'ai eu d'la peine pour Place Repentigny
Qui était quasiment fermé Lay la lay...
Apres çà ch't'allé fumer une bonne cigarette
Au parc Thiffault Lay la lay...

Bienvenue à Repentigny-by-the-sea
Mon ami
On s'en va au motel Capri
Quinze piastres la nuit
C'est pas cher pis c'est joli
Mon Charly
On va s'paqueter en Tabarly...

Ch't'allé faire un tour à la marina
Pis j'me suis dit:" kessé çà c'monde-là?"
Y'ont ri de moé a'ec mes bottes de poil
Fa'que chus r'parti en braillant Lay la lay...
J'allé au bar La Dame Vigie
Danser avec des grosses madames Lay la lay...
Chu allé finir la soirée d'une place qu'on
Appelle Daniel Amusement Lay la lay...

Bienvenue à Repentigny-by-the-sea
Mon ami
On s'en va au motel Capri
Quinze piastres la nuit
C'est pas cher pis c'est joli
Mon Charly
On va s'paqueter en Tabarly

Bienvenue à Repentigny-by-the-sea
Mon ami
On s'en va au motel Capri
Quinze piastres la nuit
C'est pas cher pis c'est joli
Mon Charly
On va s'paqueter en Tabarly.

Repentigny-By-The-Sea

Das muss wohl 30 Jahre her sein
Ich bin auf meinem weißen Pferd losgezogen Lay la lay...
Ich habe Repentigny verlassen, um mich
In den nördlichen Ländern niederzulassen Lay la lay...
Aber die Nostalgie packt einen Mann
Darum bin ich hierher zurückgekehrt Lay la lay...
Eine Träne habe ich vergossen, als ich wieder
Die Statuen im Parc St-Laurent sah Lay la lay...

Willkommen in Repentigny-by-the-sea
Meine Liebe
Wir gehen zum Motel Capri
Fünfzehn Dollar die Nacht
Das ist günstig und hübsch
Mein Schatz
Wir werden uns in Tabarly verpacken...

Wir wollten eine Partie Darts spielen
Beim Capitaine Dupont Lay la lay...
Wir sind die Notre-Dame entlangspaziert
Und haben gesehen, wie sehr sich alles verändert hat Lay la lay...
Es tat mir leid um den Place Repentigny
Der fast geschlossen war Lay la lay...
Danach bin ich eine gute Zigarette rauchen gegangen
Am Parc Thiffault Lay la lay...

Willkommen in Repentigny-by-the-sea
Meine Liebe
Wir gehen zum Motel Capri
Fünfzehn Dollar die Nacht
Das ist günstig und hübsch
Mein Schatz
Wir werden uns in Tabarly verpacken...

Ich bin zur Marina gegangen
Und dachte: "Was ist das für eine Welt?"
Sie haben über mich mit meinen Pelzstiefeln gelacht
Also bin ich weinend weggegangen Lay la lay...
Ich bin in die Bar La Dame Vigie gegangen
Um mit großen Damen zu tanzen Lay la lay...
Ich habe den Abend an einem Ort beendet
Der Daniel Amusement heißt Lay la lay...

Willkommen in Repentigny-by-the-sea
Meine Liebe
Wir gehen zum Motel Capri
Fünfzehn Dollar die Nacht
Das ist günstig und hübsch
Mein Schatz
Wir werden uns in Tabarly verpacken...

Willkommen in Repentigny-by-the-sea
Meine Liebe
Wir gehen zum Motel Capri
Fünfzehn Dollar die Nacht
Das ist günstig und hübsch
Mein Schatz
Wir werden uns in Tabarly verpacken...