Les Cowboys Fringants - Willie Jos Hachey - translation of the lyrics into German

Willie Jos Hachey - Les Cowboys Fringantstranslation in German




Willie Jos Hachey
Willie Jos Hachey
Le matin est arriv? en meme temps que Willie Jos Hachey
Der Morgen kam zugleich mit Willie Jos Hachey
On ne peut plus fier sur sa monture
Stolzer kann man nicht auf seinem Pferd sein
Il enjambait toutes les cl? tures
Er überwand jeden Zaun mit Leichtigkeit
Wo ho ho hooooooo
Wo ho ho hooooooo
En les d? fiant de son regard
Mit einem Blick, der sie herausforderte
L'air rus? comme un renard
Schlau wie ein Fuchs, so war er
Willie Jos est une terreur
Willie Jos ist ein Schrecken
Dont toute la ville a peur
Vor dem die ganze Stadt zittert
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos moqueur (2 fois)
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos, der Spötter (2 Mal)
Arm? de ses deux r? volver
Bewaffnet mit zwei Revolvern
On entend crier: Au voleur!
Hört man rufen: "Haltet den Dieb!"
Willie Jos s'en va en riant
Willie Jos lacht und reitet davon
Pis les banques sont sans argent
Und die Banken sind leer geräumt
Wo ho ho hooooooo
Wo ho ho hooooooo
C'est un coquin Willie Jos
Ein Schurke ist Willie Jos
Un truand bien dans sa peau
Ein Ganove, ganz in seinem Element
Avec sa frimousse d'enfant d'coeur
Mit seinem engelsgleichen Gesicht
Willie est un malfaiteur
Ist Willie ein Gauner durch und durch
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos moqueur (2 fois)
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos, der Spötter (2 Mal)
Une brindille au coin d'la bouche
Ein Grashalm im Mundwinkel
Et? tout coup il fait mouche
Und plötzlich trifft er ins Schwarze
Et lorsqu'il doit s'en aller
Und wenn er weiterziehen muss
Vers un destin plus color?
Zu einem farbenfroheren Schicksal
Wo ho ho hooooooo
Wo ho ho hooooooo
Il laisse toujours derri? re lui
Lässt er stets hinter sich zurück
Des filles pleurant dans leur lit
Mädchen, die in ihren Betten weinen
Willie Jos va galoppant
Willie Jos galoppiert davon
En suivant l'soleil couchant
Dem untergehenden Sonnenlicht folgend
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos moqueur (2 fois)
Wo wo wo wo wo wo wo wo wo Willie Jos, der Spötter (2 Mal)
Wo ho hooooo ho ho ho ho hooo ho ho ho ho
Wo ho hooooo ho ho ho ho hooo ho ho ho ho
Wo ho hooo ho ho Willie Jos brise-coeur
Wo ho hooo ho ho Willie Jos, der Herzensbrecher





Writer(s): Jerome Dupras, Marie-annick Lepine, Jean Francois Pauze, Karl Tremblay, Dominique Lebeau


Attention! Feel free to leave feedback.