Épique Éric - Les Cowboys Fringants translation in German

Épique Éric

Un dude est couché dans son cerne de vomi
Une fille dort en position fœtale sur le tapis
Il faut enjamber les bouteilles et les débris
Partout des épaves à moitié nues sont endormies
Que s′est-il passé cette nuit?

Dans l'mur du salon, un devant d′char encastré
Un singe est en train de faire caca sur le plancher
Des jumeaux weirdos qui chuchotent sur le divan
Ricanent comme des fillettes tout en me dévisageant

Où es-tu Éric?
Que s'est-il passé Éric?

C'était épique, épique Éric
Ton party épique, Éric
C′était vraiment épique Éric
Ton party épique, Éric

Un type dans une cage avec un masque de cuir
Gag ball dans la bouche, tente en vain de me sourire
Il me dit comme ça...
Je crois qu′il demande à c'qu′on vienne le libérer
Que s'est-il passé cette nuit?

Dans le gazebo gigotent les fesses et les seins
Ah, tiens donc quoi d′mieux qu'une orgie au petit matin
Le set de patio est au fond de la piscine
Rectification, non c′est le set de cuisine

Où es-tu Éric?
Que s'est-il passé Éric?

C'était épique, épique Éric
Ton party épique, Éric
C′était vraiment épique Éric
Ton party épique, Éric

Mado dans cuisine, incapable d′articuler
Tellement finie qu'on dirait qu′elle fait un AVC
Regarde brûler ses œufs dans une poêle en fonte
À travers la vitre enfumée du four micro-ondes

Un animateur de télé complètement glauque
Me fait des avances les yeux injectés de coke
Tout ça pendant que les estis d'jumeaux weirdos
Me fixent et commencent à me rendre salement parano

Où es-tu Éric?
Que s′est-il passé Éric?

C'était épique, épique Éric
Ton party épique, Éric
C′était vraiment épique Éric
Ton party épique, Éric

C'était épique, épique Éric
Ton party épique, Éric
C'était vraiment épique Éric
Ton party épique, Éric

J′ai trouvé Éric ben buzzé dans sa voiture
Encastrée dans l′mur

Epischer Eric

Ein Typ liegt in seinem Kotz-Kreis
Ein Mädchen schläft fetal auf dem Teppich
Man muss über Flaschen und Trümmer steigen
Überall halbnackte Wracks, die schlafen
Was ist letzte Nacht passiert?

In der Wand ein eingebautes Autoheck
Ein Affe kackt gerade auf den Boden
Zwei seltsame Zwillinge flüstern auf dem Sofa
Kichern wie Mädchen, während sie mich anstarren

Wo bist du, Eric?
Was ist passiert, Eric?

Es war episch, episch Eric
Deine epische Party, Eric
Es war wirklich episch Eric
Deine epische Party, Eric

Ein Typ im Käfig mit Ledermaske
Knebelball im Mund, versucht mir zu lächeln
Er sagt mir irgendwie...
Ich glaub, er will, dass wir ihn befreien
Was ist letzte Nacht passiert?

Im Pavillon wackeln Ärsche und Brüste
Ah, was gibt's Besseres als eine Orgie am Morgen
Die Gartensessel sind im Pool
Nein, Korrektur, es ist der Küchentisch

Wo bist du, Eric?
Was ist passiert, Eric?

Es war episch, episch Eric
Deine epische Party, Eric
Es war wirklich episch Eric
Deine epische Party, Eric

Mado in der Küche, unfähig zu sprechen
So fertig, als hätte sie einen Schlaganfall
Sie sieht zu, wie ihre Eier in der Pfanne brennen
Durch die verrauchte Mikrowellenscheibe

Ein völlig abgedrehter TV-Moderator
Macht mir Avancen mit kokainroten Augen
Während die verdammten komischen Zwillinge
Mich anstarren und mich paranoid machen

Wo bist du, Eric?
Was ist passiert, Eric?

Es war episch, episch Eric
Deine epische Party, Eric
Es war wirklich episch Eric
Deine epische Party, Eric

Es war episch, episch Eric
Deine epische Party, Eric
Es war wirklich episch Eric
Deine epische Party, Eric

Ich fand Eric total high in seinem Auto
In die Mauer gerammt