Lyrics and translation Les Discrets - Après L' Ombre - Re-recorded
Ce
matin
près
du
bois
This
morning
near
the
woods
Elle
se
tenait
là
près
de
moi
She
was
standing
there
near
me
Dans
les
forêts
elle
s'engouffre
In
the
forests,
she
plunges
into
M'attirant
dans
son
souffle
Drawing
me
into
its
breath
Dans
la
terre
plus
de
pas
No
more
footsteps
in
the
earth
Dans
les
pierres
plus
de
toi
No
more
of
you
in
the
stones
A
la
chapelle
tremble!
In
the
chapel,
tremble!
Une
gorge
se
déploie
A
throat
deploys
Ôte
moi
le
cri,
vole
une
vie
Take
away
the
scream,
steal
a
life
Au
delà
de
la
lumière
Beyond
the
light
Sombre
et
belle,
je
t'oublie
Dark
and
beautiful,
I
forget
you
Dépourvu
de
mon
âme,
libéré
de
ta
voix.
Deprived
of
my
soul,
freed
from
your
voice.
Rate the translation
1
La Traversée
2 Après L' Ombre - Re-recorded
3 La Nuit muette
4 Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure...
5 Ariettes Oubliées II: Il pleure dans mon coeur...
6 Au creux de l'hiver
7 L'Échappée - Acoustic Version
8 Le mouvement perpétuel
9 Le Souffle froid
10 Linceul d'hiver
11 Les regrets
2 Après L' Ombre - Re-recorded
3 La Nuit muette
4 Ariettes oubliées I : Je devine à travers un murmure...
5 Ariettes Oubliées II: Il pleure dans mon coeur...
6 Au creux de l'hiver
7 L'Échappée - Acoustic Version
8 Le mouvement perpétuel
9 Le Souffle froid
10 Linceul d'hiver
11 Les regrets
Attention! Feel free to leave feedback.