Les Discrets - L'Échappée - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Les Discrets - L'Échappée - Acoustic Version




Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume,
Однажды я проснусь, черные глаза цвета битума,
Et je pleurerai des larmes de Goudron,
И я буду плакать смоляными слезами,
Les Poumons noirs,
Черные легкие,
Le cœur engourdi comme un oiseau loin de son nid.
Сердце заколотилось, как у птицы вдали от своего гнезда.
L′air pur me Manque, le bruit des gens autour m'angoisse
Я скучаю по чистому воздуху, меня беспокоит шум людей вокруг
La ville s′immisce peu à peu dans ce corps maigre qu'est le mien
Город постепенно вмешивается в это мое худое тело
Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses d'un idéal qui s′éteint.
Тем самым мешая моим радостным мечтам об угасающем идеале.
Sais-tu de quoi j′ai envie?
Ты знаешь, чего я хочу?
De partrir vivre dans les Montagnes, entouré de hauts sapins
Отправиться жить в горы, в окружении высоких елей
Je m'allongerai sur la mousse,
Я лягу на мох.,
Sentirai l′odeur des Champignons, des Fleurs et de la Terre Humide.
Почувствую запах грибов, цветов и влажной земли.





Writer(s): Fursy Teyssier


Attention! Feel free to leave feedback.