Lyrics and translation Les Discrets - Le mouvement perpétuel (Live @ Roadburn 2013)
Ils
ont
chuté
Они
пали.
Ils
se
raccrochent
aux
parois
Они
цепляются
за
стены,
D'un
mur,
qui
sous
leurs
doigts
se
transforme
en
terre
Стены,
которая
под
их
пальцами
превращается
в
землю,
Friable
et
humide
Рыхлую
и
влажную.
Ils
aspirent
à
remplir
ce
vide
Они
стремятся
заполнить
эту
пустоту,
Afin
de
la
ralentir...
Чтобы
замедлить
ее...
Afin
de
la
ralentir...
Чтобы
замедлить
ее...
Chute
éternelle
Вечное
падение
Dans
les
profondeurs,
aux
odeurs
du
passé
В
глубины,
с
запахами
прошлого.
Là-bas,
il
y
a
des
âmes
errantes
Там,
внизу,
блуждают
души,
Celles
d'un
autre
temps
Души
другого
времени,
Retournés,
à
l'envers
Вернувшиеся,
перевернутые.
La
chute
inversée
Падение
вспять,
Et
la
lumière
apparaît...
И
появляется
свет...
Creusée
dans
la
clarté
Высеченный
в
сиянии,
Elle
devient
l'espoir
Он
становится
надеждой
D'entrevoir
cet
indicible
inaccessible
Увидеть
это
невыразимое,
недостижимое.
Rate the translation
1
Les feuilles de l'olivier (Live @ Roadburn 2013)
2 Au creux de l'hiver (Live @ Roadburn 2013)
3 Le mouvement perpétuel (Live @ Roadburn 2013)
4 Linceul d'hiver (Live @ Roadburn 2013)
5 L'échappée (Live @ Roadburn 2013)
6 La nuit muette (Live @ Roadburn 2013)
7 Chanson d'automne (Live @ Roadburn 2013)
8 Song for Mountains (Live @ Roadburn 2013)
2 Au creux de l'hiver (Live @ Roadburn 2013)
3 Le mouvement perpétuel (Live @ Roadburn 2013)
4 Linceul d'hiver (Live @ Roadburn 2013)
5 L'échappée (Live @ Roadburn 2013)
6 La nuit muette (Live @ Roadburn 2013)
7 Chanson d'automne (Live @ Roadburn 2013)
8 Song for Mountains (Live @ Roadburn 2013)
Attention! Feel free to leave feedback.