Lyrics and translation Les Discrets - Rue Octavio Mey (Live at Prophecy Fest 2016)

Rue Octavio Mey (Live at Prophecy Fest 2016)

Novembre est là
Les eaux sont grises
Le ciel chargé
La brune enlace
Le pont la feuillée
La Saône s'étire
Certains matins,
Les arbres se regardent d'en haut
Les façades, le gens
Dans le reflèt de l'eau
Les bancs en bois
Les pavés noircis
Bousers d'ados
Et gens qui prient
Rue Octavio Mey
Sur le banc en bois
Près de pavés noircis
Un F, un A
C'est moi qui prie
Rue Octavio Mey
Je veux que rien ne change
Qu'à jamais ensemble, nous marchions
Et nous aimions,
Rue Octavio Mey.

Улица Октавио Мей (Live at Prophecy Fest 2016)

Наступил ноябрь
Воды серые
Небо хмурое
Смуглая обнимает
Мост, листву
Сона тянется
Порой по утрам,
Деревья смотрят друг на друга свысока
Фасады, люди
В отражении воды
Деревянные скамейки
Почерневшие мостовые
Толпы подростков
И молящиеся
Улица Октавио Мей
На деревянной скамейке
Возле почерневшей мостовой
Фа, Ля
Это я молюсь
Улица Октавио Мей
Я хочу, чтобы ничего не менялось
Чтобы мы всегда вместе шли
И любили друг друга,
Улица Октавио Мей.