Lyrics and translation Les Discrets - Sur Les Quais

Sur les quais, sur les quais elle rêve
Sur les quais, sur les quais elle les attend
Dans les flots c′est elle qu'elle voit
Le fleuve l′emporte loin, loin
Dans les flots c'est elle qu'elle voit
Le fleuve l′emporte loin, loin
Pourquoi elle doit attendre?
Attendre dans la lumière
Elle s′efface, elle met les masques
Elle s'efface, elle met les masques
Sur les quais
Sur les quais
Dans les flots c′est elle qu'elle voit
Le fleuve l′emporte loin, loin
Dans les flots c'est elle qu′elle voit
Le fleuve l'emporte loin, loin
Ça défile et ça brise
Baisée par la vie
Elle se nourrit de la ville
Dans la nuit vide

На причалах, на причалах она мечтает
На причалах, на причалах она ждёт
Она видит это в волнах
Река течёт далеко-далеко
Она видит это в волнах
Река течёт далеко-далеко
Почему она должна ждать?
Ждать в свете огней
Она исчезает, надевает маски
Она исчезает, надевает маски
На причалах
На причалах
Она видит это в волнах
Река течёт далеко-далеко
Она видит это в волнах
Река течёт далеко-далеко
Она течёт и разбивается
Уставшая от жизни
Она питается городом
В пустоте ночи