Lyrics and translation Les Enfoirés - Allumer Le Feu
Tourner
le
temps
à
l'orage
Превратить
время
в
грозу
Revenir
à
l'état
sauvage
Вернуться
к
дикой
природе
Forcer
les
portes
les
barages
Форсировать
двери
Sortir
le
loup
de
sa
cage
Вытащить
волка
из
клетки
Sentir
le
vent
qui
se
déchaîne
Чувствовать
ветер,
который
нарывается
Battre
le
sang
dans
nos
veines
Бить
кровь
в
наших
жилах
Monter
le
son
des
guitares
Установите
звук
гитар
Le
bruit
des
motos
qui
démarrent
Шум
мотоциклов,
которые
запускаются
Il
suffira
d'une
étincelle
Достаточно
будет
одной
искры
D'un
rien,
d'un
geste
Нет,
жест
Il
suffira
d'une
étincelle
Достаточно
будет
одной
искры
D'un
mot
d'amour
pour
Слова
любви
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Et
faire
danser
les
diables
et
les
dieux
И
пусть
пляшут
черти
и
боги
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Et
voir
grandir
la
flamme
dans
vos
yeux
И
видеть,
как
растет
пламя
в
ваших
глазах
Laisser
derrière
toutes
nos
peines
Оставить
позади
все
наши
горести
Nos
haches
de
guerre
nos
problèmes
Наши
топоры
войны
наши
проблемы
Se
libérer
de
nos
chaînes
Освободиться
от
оков
Lâcher
le
lion
dans
l'arène
Отпустить
Льва
на
арену
Je
veux
la
foudre
et
l'éclair
Я
хочу
молнии
и
молнии
L'odeur
de
poudre
le
tonnerre
Запах
пороха
гром
Je
veux
la
fête
et
les
rires
Я
хочу
вечеринки
и
смеха.
Je
veux
la
foule
en
délire
Я
хочу,
чтобы
толпа
в
бреду
Il
suffira
d'une
étincelle
Достаточно
будет
одной
искры
D'un
rien
d'un
contact
От
одного
прикосновения
Il
suffra
d'une
étincelle
Достаточно
будет
одной
искры
D'un
peu
de
jour
pour
Немного
день
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Et
faire
danser
les
diables
et
les
dieux
И
пусть
пляшут
черти
и
боги
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Et
voir
grandir
la
flamme
dans
vos
yeux
И
видеть,
как
растет
пламя
в
ваших
глазах
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Il
suffira
d'une
étincelle
Достаточно
будет
одной
искры
D'un
rien,
d'un
geste
Нет,
жест
Il
suffira
d'une
étincelle
Достаточно
будет
одной
искры
D'un
mot
d'amour
pour
Слова
любви
Pour
...
Для
...
Pour...
Для...
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Et
faire
danser
les
diables
et
les
dieux
И
пусть
пляшут
черти
и
боги
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Et
voir
grandir
la
flamme
dans
vos
yeux
И
видеть,
как
растет
пламя
в
ваших
глазах
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Et
faire
danser
les
diables
et
les
dieux
И
пусть
пляшут
черти
и
боги
Allumer
le
feu
Зажечь
огонь
Rate the translation
1
La chanson des Restos (Live Version)
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même
2 Le bon temps du Rock and Roll (Live Version)
3 Le cimetière des éléphants (Live Version)
4 Je t'attends (Live Version)
5 Ton fils (Live Version)
6 On m'attend là-bas (Live Version)
7 J'ai eu trente ans (Live)
8 Les feux d'artifice (Live edit)
9 On fait le show (Version radio)
10 On trace (Version radio)
11 Sur la route de Memphis (Live Version)
12 La musique que j'aime (Live Version)
13 Un homme debout (Live)
14 Je joue de la musique / La musique que j'aime (Live)
15 4 mots sur un piano (Live)
16 On écrit sur les murs (Live)
17 Utile (Live)
18 Juste une p'tite chanson (Version radio)
19 Et moi je chante (Live Version)
20 Clown (Live Version)
21 Liberté (Version Radio)
22 Le soldat / Le dormeur du Val (Live)
23 A quoi ça sert l'amour (Live Version)
24 L'amour existe encore (Live Version)
25 Ecris l'histoire (Live Version)
26 Attention au départ (Live Version)
27 Place des grands hommes (Live Version)
28 Qui a le droit... (Live Version)
29 Ta main (Live Version)
30 Quelqu'un m'a dit (Live Version)
31 Le pouvoir des fleurs (Live Version)
32 Elle était si jolie (Live Version)
33 Chanter (Live Version)
34 Mistral gagnant (Live Version)
35 Requiem pour un fou (Live Version)
36 Quand on n'a que l'amour (Live Version)
37 Foule sentimentale (Live Version)
38 La chanson des Restos (Version 1985)
39 Aimer à perdre la raison
40 Un autre monde
41 Si l'on s'aimait, si
42 La terre promise
43 Attention au Départ
44 Toi + moi
45 Le monde est stone
46 Bienvenue chez nous
47 Là où je vais
48 Chanson pour l'Auvergnat
49 Sauver l'amour
50 Qu'est-ce qu'on fout à Strasbourg?
51 Allumer Le Feu
52 Tous Les Cris, Les S.O.S.
53 L'Amitié
54 La chanson du bénévole
55 C'est bientôt la fin
56 Rêver
57 Quand Les Hommes Vivront D'Amour
58 Une Autre Histoire
59 Au bout de mes rêves
60 On ira tous au paradis
61 Tout Le Monde Y Pense
62 On Demande Pas La Lune
63 Jeanne
64 Le Jour S'Est Levé
65 Le Temps Qui Court
66 Est-Ce Que Tu Me Suis ?
67 La chanson des restos (Symphonique)
68 Ville De Lumière
69 Ici Les Enfoirés
70 Laissons entrer le soleil
71 Rame
72 J'te l'dis quand même
Attention! Feel free to leave feedback.