Bubble Star - Live Version - Les Enfoirés translation in Russian

Bubble Star - Live Version

La la, la-la-la-la, la la-la-la-la
La la, la-la-la-la, la la-la-la-la
La la, la-la-la-la, la la-la-la-la
La la, la-la-la-la, la la-la-la-la

J'ai mis ma vie à la gomme dans des guitares bubble-gum
Ça paillette à mort dans mon décor
J'ai mis mon cœur pauv' bonhomme dans un joli métronome
J'ai quitté mon maillot d'corps pour qu'on voit mon corps

Écoute un peu (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)
Regarde un peu (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)

J'ai ramé pendant dix ans dans un bureau pas marrant (pam-pam, pam-pam-pam ouha)
Ils vont voir comme ça balance dans les assurances (t'choupidou-pidou, pidam, dam-dam dam)
Laissez-passer l'chanteur, celui qu'est si beau en couleur (pam-pam, pam-pam-pam ouha)
Envoyez la lumière et laisser moi faire (t'choupidou-pidou, pidam, dam-dam dam)

Écoute un peu (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)
Regarde un peu (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)

Papa, maman c'est votre enfant
Ce ballon gonflé, cette bulle de papier doré
Maman, papa ne risque-t-elle pas
Cette bulle qu'on zoom, un jour de faire boum (boum)

Je n'les mettrai plus jamais mes pantoufles et mon béret (pam-pam, pam-pam-pam ouha)
Faut changer d'costard pour faire la star (t'choupidou-pidou, pidam, dam-dam dam)
J'passe des mimines ça c'est chouette et j'fais des mines aux minettes (pam-pam, pam-pam-pam ouha)
Toujours complet ça c'est beau dans mon dodo (t'choupidou-pidou, pidam, dam-dam dam)

Écoute un peu (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)
Regarde un peu (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)

Bubble star (maman, papa)
Bubble star (ne risque-t-elle pas)
Bubble star (cette bulle qu'on zoom zoom zoom)
Un jour de faire boum (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)

Écoute un peu (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)
Regarde un peu (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)
Attention mes yeux (la la, la-la-la-la, la la-la-la-la)

(Oh-oh-oh-oh) Ma vie à la gomme
(Oh-oh-oh-oh) Des guitares bubble-gum ah

Звезда из жвачки - Концертная версия

Ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля

Я стер свою жизнь, как ластиком, ради гитар бабл-гам
Всё так блестит в моих декорациях
Я поместил свое бедное сердце в красивый метроном
Снял свой купальник, чтобы все видели мое тело

Послушай немного (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)
Посмотри немного (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)

Я греб десять лет в скучном офисе (бам-бам, бам-бам-бам, уа)
Они увидят, как я зажгу в страховой компании (чупиду-пиду, пидам, дам-дам дам)
Пропустите певца, того, кто так красив в цвете (бам-бам, бам-бам-бам, уа)
Включите свет и дайте мне сделать свое дело (чупиду-пиду, пидам, дам-дам дам)

Послушай немного (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)
Посмотри немного (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)

Папа, мама, это ваш ребенок
Этот надутый шар, этот пузырь из золотой бумаги
Мама, папа, не лопнет ли
Этот пузырь, который мы увеличиваем, однажды с громким хлопком (бум)

Я больше никогда не надену свои тапочки и берет (бам-бам, бам-бам-бам, уа)
Нужно сменить костюм, чтобы стать звездой (чупиду-пиду, пидам, дам-дам дам)
Я строю глазки, это здорово, и я строю глазки девчонкам (бам-бам, бам-бам-бам, уа)
Всегда аншлаг, это прекрасно в моем сне (чупиду-пиду, пидам, дам-дам дам)

Послушай немного (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)
Посмотри немного (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)

Звезда из жвачки (мама, папа)
Звезда из жвачки (не лопнет ли)
Звезда из жвачки (этот пузырь, который мы увеличиваем, увеличиваем, увеличиваем)
Однажды с громким хлопком (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)

Послушай немного (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)
Посмотри немного (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)
Береги мои глаза (ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля ля-ля-ля-ля)

(О-о-о-о) Моя жизнь, как ластик
(О-о-о-о) Гитары бабл-гам, ах