Lyrics and translation Les Enfoirés - Dingue - Live

Dingue - Live

Ce soir, je serais dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues

Docteur, je suis désolé, oui, je suis fou, ma folie, c'est ma liberté
Je n'ai pas du tout l'intention de me soigner
Jе n'aime pas vos murs, vos idées capitonnées
Oui, tous vos codes m'empêchent de m'envoler
Ce n'est pas ma mode, votre tenue camisolée
Vos biens pensants peuvent aller vous consulter
J'suis pas un patient, mais plutôt un passionné

Ah, yah-yah
J'me sens à l'étroit, ah-yah-yah
Moi, j'suis pas comme ça, ah-yah-yah
Docteur, j'me reconnais pas, donc

Ce soir, je serai dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues

Eh-oh, mais pourquoi vouloir me soigner?
Eh-oh, docteur, dites-moi
Eh-oh, mais pourquoi vouloir me changer?
Eh-oh

Docteur, m'avez pas compris
J'ai les symptômes d'un homme qui aime la vie
Oui, mes albums me servent de thérapie
Et quand je tombe, ma famille, c'est ma pharmacie

Vous m'avez prescrit toute ma vie des anti-raids
Aujourd'hui, je suis debout comme un glaive
Au pays des antidépresseurs
Moi, je souris à ma folie des grandeurs

Ah, yah-yah
J'me sens à l'étroit, ah-yah-yah
Moi, j'suis pas comme ça, ah-yah-yah
Docteur, j'me reconnais, pardon

Ce soir, je serai dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues

Eh-oh, mais pourquoi vouloir me soigner?
Eh-oh, docteur, dites-moi
Eh-oh, mais pourquoi vouloir me changer?
Eh-oh

Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça
Docteur, on est dingues, on est libres et on aime ça

Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
Eh-oh, eh-oh
Eh-oh, eh-oh
Ce soir, on est dingue, dingue, dingue, dingue, dingue

Dingue - Live

Этим вечером я буду безумным, безумным, безумным, безумным, безумным
В компании таких же безумцев, безумцев, безумцев, безумцев, безумцев
Доктор говорит, что я безумен, безумен, безумен, безумен, безумен
Что в моей голове все безумны, безумны, безумны, безумны, безумны

Доктор, мне очень жаль, да, я безумен, моя безумие - это моя свобода
У меня нет ни малейшего намерения лечиться
Мне не нравятся ваши стены, ваши идеи в мягкой обивке
Да, все ваши правила мешают мне взлететь
Это не мой стиль, ваша смирительная рубашка
Ваши благонамеренные могут идти и консультироваться с вами
Я не пациент, а скорее энтузиаст

А, йа-йа
Мне здесь тесно, а-йа-йа
Я не такой, а-йа-йа
Доктор, я себя не узнаю, поэтому

Этим вечером я буду безумным, безумным, безумным, безумным, безумным
В компании таких же безумцев, безумцев, безумцев, безумцев, безумцев
Доктор говорит, что я безумен, безумен, безумен, безумен, безумен
Что в моей голове все безумны, безумны, безумны, безумны, безумны

Эй, но зачем меня лечить?
Эй, доктор, скажите мне
Эй, но зачем меня менять?
Эй

Доктор, вы меня не поняли
У меня симптомы человека, который любит жизнь
Да, мои альбомы служат мне терапией
А когда я падаю, моя семья - это моя аптека

Вы прописывали мне всю мою жизнь защиту от налетов
Сегодня я стою прямо, как клинок
В стране антидепрессантов
Я улыбаюсь своему величию

А, йа-йа
Мне здесь тесно, а-йа-йа
Я не такой, а-йа-йа
Доктор, я себя узнаю, простите

Этим вечером я буду безумным, безумным, безумным, безумным, безумным
В компании таких же безумцев, безумцев, безумцев, безумцев, безумцев
Доктор говорит, что я безумен, безумен, безумен, безумен, безумен
Что в моей голове все безумны, безумны, безумны, безумны, безумны

Эй, но зачем меня лечить?
Эй, доктор, скажите мне
Эй, но зачем меня менять?
Эй

Доктор, мы безумны, мы свободны, и нам это нравится
Доктор, мы безумны, мы свободны, и нам это нравится
Доктор, мы безумны, мы свободны, и нам это нравится
Доктор, мы безумны, мы свободны, и нам это нравится
Доктор, мы безумны, мы свободны, и нам это нравится
Доктор, мы безумны, мы свободны, и нам это нравится
Доктор, мы безумны, мы свободны, и нам это нравится
Доктор, мы безумны, мы свободны, и нам это нравится

Безумный, безумный, безумный, безумный, безумный
Безумный, безумный, безумный, безумный, безумный
Безумный, безумный, безумный, безумный, безумный
Эй, эй
Эй, эй
Этим вечером мы безумны, безумны, безумны, безумны, безумны